- ベストアンサー
《タイトナー》の英語名について教えて頂けないでしょうか。
冒頭で挙げた《タイトナー》は下記の文書より抜き取ったのです。ご参照 （チェーンタイトナーが脱落しないことを確認すること。）の内容でした。 恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- viptiger277jp
- お礼率79% (43/54)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Gです。viptigerさん、こんにちは！ 私なりに書かせてくださいね。 ＞ 《タイトナー》の英語名について教えて頂けないでしょうか。 これはチェーンのテンション（張り）を調整するものと理解しますと、chain tensioner で言いと思いますが、いかがでしょう。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
その他の回答 (2)
- wuyan
- ベストアンサー率51% (183/352)
そのまま (chain) tighener か、 あるいは chain tensioner (こちらの方がヒット数は多い) http://images.google.com/images?q=%22chain%20tensioner%22&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi では?
- 参考URL：
- http://images.google.com/images?q=%22chain%20tightener%22&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
お礼
どうもご丁寧にありがとうございます。 URLサイドも提供を頂き、参考になりました。 今後とも宜しくお願い申し上げます。
関連するQ&A
- 《コロコン》の意味と英語名について教えて頂けないでしょうか。
冒頭で挙げた《コロコン》は下記の文書より抜き取ったのです。ご参照 （コロコンに亀裂及び割れが無いか確認する）の内容でした。 恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 《ドレインパン》の英文名について教えて頂けないでしょうか。
冒頭で挙げた《ドレインパン》は下記の文書より抜き取ったのです。ご参照 （洗浄液を浸したアルファソーブにて、ドレインパンの清掃を行う。）の内容でした。 恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 《チョウネジ》の英文名について教えて頂けないでしょうか。
冒頭で挙げた《チョウネジ》は下記の文書より抜き取ったのです。ご参照 （チョウネジ止めの所、ボルトネジ止めの所を二箇所外して）との内容でした。 恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 《プロコン》の英語名について教えて頂けないでしょうか。
冒頭で挙げた《プロコン》について、多分何らの読み取りで調整するものだと思いますが、至急《プロコン》の正式英語名が知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 《レチクルマーク》の英語名について教えて頂けないでしょうか。
《レチクルマーク》って、英語名と意味について、教えて頂けないでしょうか？ 勝手に申し訳ございませんが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- （リンク親局となっている装置）の意味は教えて頂けませんか。
すみません、仕事は翻訳の関係で、この度、（モータローラー交換作業書）を翻訳の中、一つ認識できず言葉が出てしまい、本当に悩んでしまって困っています。 早速、文書の内容は下記のようにご参照。 ＠＜リンク親局となっている装置＞のモーターローラーを交換する際はＥＮＧへ連絡する。 上記の内容に、＜リンク親局となっている装置＞と書いてありますが、具体的な意味は良く分かりませんので、至急知りたいですが、ご存知の方はコメントを頂ければ、幸いです。 以上、皆さんの貴重なご返事は待ちしております。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 【タピネオール】の英文名は教えて下さいませんか。
誠に恐縮ですが、冒頭で挙げた【タピネオール】の英語名について、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。 では、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 化学
- 《リブベタ》膜の英語名について教えて頂けないでしょうか。
すみません、これらの単語はPDP業界で使われる専門用語だと思いますが、あらゆる調べ手段を掛けて見たんですけど、なかなか見つからないので、再度このサイドで皆さんのご意見を聞かせてするほかはないと思います。勝手に申し訳ありませんが、是非ご協力をお願い申し上げますよう。 恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。
- 締切済み
- 英語
- 【マニュピレーター】の英文名は教えて下さいませんか。
すみませんが、冒頭で挙げた《マニュピレーター》の英語名と意味は良く分かりません。 誠に恐縮ですが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。 では、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
また、お世話になります。 お答え頂きありがとうございます。 とても参考になりました。