- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
My Husband's Coworker Calvin Started Driving Himself to Work, What Should I Do?
このQ&Aのポイント
- Calvin, my husband's coworker, recently started driving himself to work after receiving a car from one of his children. However, Calvin does not have a driver's license, which raises concerns about his safety on the road. As I write this, it's too early in the day to know if he stopped at the bar before driving himself home. If anything, I want to ensure Calvin's safety and prevent any potential accidents.
- Concerns have arisen as my husband's coworker, Calvin, began driving himself to work without a driver's license. Despite receiving a car from his children, the lack of a proper license raises safety concerns for Calvin's well-being on the road. As I write this, it's still early in the day, and it's uncertain whether Calvin visited the bar before driving home. Taking proactive measures is crucial to safeguard Calvin's safety and prevent any potential accidents.
- My husband's coworker, Calvin, has started driving himself to work despite not having a driver's license. This decision comes after receiving a car from one of his children. The absence of a valid license raises concerns about Calvin's safety while on the road. As of now, it's too early in the day to determine if Calvin visited the bar before driving home. Ensuring Calvin's well-being and preventing any potential accidents should be prioritized, if necessary.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞it's too early in the dayのin the dayはなぜ必要なのでしょうか？あと、ここでのif anythingの訳し方を教えてください。 ☆it's too early in the dayのin the dayはなぜ必要なのでしょうか？： ⇒「一日のうちの（早い時間）」と言うためです。つまり、彼はいつもバーに行くが、その時間より早い時間に書いているので、彼が車を運転して帰宅する前にバーに行ったかどうかは分からない、と言っています。 ☆ここでのif anythingの訳し方を教えてください。 ⇒「もし何かあれば（何でもお願いします）」。つまり、私がどうすべきかについて、アドバイスいただけることがあれば何でも聞かせてください、という意味です。
お礼
ご回答ありがとうございます