関係代名詞？疑問文？

質問

Which color do you think is better for our new uniform,green or pink?
新しいユニフォームの色は緑とピンクのどちらがいいですか？

この文はWhich color do you think の部分が名詞節となって、全体の主語の役割をしています。Whichが疑問詞と関係代名詞の役割を兼ねていますが、こういう場合のWhichは文法用語でなんというのでしょうか？

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

Where does he live? の間接疑問
where he lives について、
know では
You know where he lives.
さらに、
Do you know where he lives?
「彼がどこに住んでいるか、知っていますか？」
yes/no で答えます。

一方、think では
Where do you think he lives?
「彼がどこに住んでいると思いますか？」
I think he lives in Kobe. のように答えます。

この think タイプは
Where (do you think) he lives? と説明されます。
do you think を除くと間接疑問のような平叙文の語順になることから、
間接疑問の一環で習います。
高校英文法ではおまけの「語順」などのところで扱うこともあります。

今回は
Which color (do you think) is ～?
do you think を除くと
Which color is ～
which ... の部分が「どちらの色が」と主語になっているので、
間接疑問であろうがなかろうが、同じように、すぐ後に動詞が来ます。

Which color is better ～?
の間接疑問
which color is better ～
に do you think がついて、
「どちらの色がか～にとってよりいいとあなたは思いますか？」

普通の疑問詞で、日本的には color という名詞があるので
「疑問形容詞」

関係代名詞は関係ありません。

お礼

早速ご回答いただきありがとうございます。
間接疑問文の一種だったのですね。理解できました。

回答No.4

wind-skywind

言い忘れました、今回は which color が主語だから、
間接疑問だろうがなかろうが関係なかったわけですが、

Where do you think he lives?

のようなパターンになると、
Where he lives, do you think?
では、どうもパッとしない英語となってしまいます。

お礼

回答ありがとうございます。
大変勉強になります。

回答No.3

wind-skywind

http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=4960

この do you think はかっこにくくって、挿入みたいに説明するのが簡潔であり、
深く考えるとややこしくなりますが、
実際には挿入などでなく、末尾に持っていくことはできないものです。

まあ、挿入でおまけ、と考えるのが楽であり、
そうと考えるしかない、というのが実情ではあります。

お礼

回答いただきありがとうございます。
おまけという考え方は分かりやすいと思いました。

回答No.2

bakansky

> Which color do you think is better for our new uniform, green or pink?

　その Which は、関係代名詞ではないです。疑問詞 (同時に color という名詞を修飾しているので疑問形容詞) です。

　do you think は文頭に置いてもいいし、文末に置いても成り立つので、構造を見るに際しては無視して構わないといえます。すると

　　→ Which color is better for our new uniform, green or pink?

　となります。さらに for our new uniform という部分もなくても文が成り立ちますから、これも削ってしまうと

　　→ Which color is better, green or pink?　（グリーンとピンクとどっちがいい？）

　となります。この形が幹になっていて、他は枝葉に過ぎません。

　なお、our new uniform,green or pink　の , の後にはスペースを入れなければなりません。これは決まりですし、その方が文の構造もスッキリと見ることができます。

お礼

回答ありがとうございます。
スペースの点はまったく気にしていませんでした。指摘してくださりありがとうございます。