人と名の使い分け

質問

大牟田4人殺害事件は、2004年9月に福岡県大牟田市で発生した強盗殺人・死体遺棄事件。被害者側も被告側も家族単位（被害者側は友人を1名含む）で4人ずつ、また裁判で被告である家族4名全員に死刑判決が下り、確定した特異な事例である。金銭トラブルが原因で連鎖的な殺人、死体遺棄に至ったと推測されているが、未だに真相は解明されていない。（ウィキペディア）

というような記述を読むと何が何だか分からなくなります。使い分けのルールはないのでしょうか。

回答No.3

takuranke

人数表記の場合「～人」より「～名」のほうが丁寧な表現で
改まった場合に使うことが多いです（例：定員〇名とか）。

＞（被害者側は友人を1名含む）

ここで「～名」としたので、その後の加害者人数も「～名」としたのではないでしょうか。

ニュースの場合には、改まる必要が無いので「～人」で統一でもいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
引用したWikipediaの説明文では加害者に「～名」を使い、被害者に「～人」を使っています。何だか変ですね。

回答No.2

noname#232424

理解しにくい点はありません。

むしろ，あなたがいう「使い分け」の意味がわかりません。

お礼

ありがとう

補足

分かる人に回答を求めています。

回答No.1

msMike

普通の日本人でも「何が何だか分からなくな」るので、ご安心ください。

お礼

ありがとうございます。
ルールは存在しないのですね。

補足

私は、そういうのを「安心」とは呼びません。