be bored from

質問

They were bored from staying indoors during the winter.

この文で使われている前置詞from 間違いでしょうか？
辞書にはwithかofしか出てこないのですが、、、

正しい前置詞、どなたか教えてください。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。　下記によりますと、正しい前置詞は、by と with だけであるが、近年 tired of の影響で of も広く使われるようになったがまだ正しいとは考えられていない、とあります。
　https://en.oxforddictionaries.com/definition/bored

２。ですから「厳密」には、from は正しくないことになります。僕は別にひどい間違いではないと思います。

３。 彼らは冬の間中家に閉じ込められて飽き飽きしていた。

お礼

ご回答ありがとうございました。
お礼が遅くなり申し訳ありません。

回答No.1

16530

間違いっぽいですね。be bored はwithが正式で、でもofも増えてきているようです。でもfromは見つかりません。可能性として、be boredで"穴が掘られる”も考えてみましたが、fromの後が場所を示す名詞ならばまだしもstayingでは無理です。

お礼

ご回答ありがとうございました。
お礼が遅くなり申し訳ありません。