会社への報告の言葉

質問

お客様より承った内容を会社へ報告する時の言葉について教えて下さい。

「お客様より○○時のご予約を申し受けましたのでよろしくお願いします」
は間違っていますか？

お客様の代理で会社に注文するような状況です

回答No.1

hue2011

「ご予約をいただきましたので報告いたします。」です。

視点立場に混乱があります。

あなたがご自分でおっしゃってる「お客様の代理で会社に注文する」なんていう意識を持っているとすれば、立場をわきまえていません。

あなたは今報告しようとしてる会社の一員でしょう。なぜお客様の代理で会社と交渉するような意識になるのですか。
会社の一員として、お客様の要望を承ったにすぎません。
その意識で考えたら私が冒頭で言ったような表現以外に考えられません。

お礼

ありがとうございます。

混乱する原因までご指摘頂きとても分かりやすかったです。

補足

ちなみに、立場の件を除いて

日本語として間違っているか教えて下さい。