大和撫子について

質問

はじめまして、中国人です。
大和撫子についていろいろ分からないことがあります、誉め言葉だけ知っています。

ここの辞書では：
(1)ナデシコの別名。［季］秋。
(2)日本女性の清楚な美しさをたたえていう語。
と説明しましたが、撫子は女性の名前ですよね、なら昔は大和撫子という名前の実際な人物がいるのでしょうか？

清楚な美しさをたたえていう語は一目で見ると表の美しさだけたたえていう語なのか？それとも性格、品性、淑やかさいろいろ含めて総合的な評価して与える称号なのでしょうか？

ちなみに今の日本は大和撫子と言われる女性はいるんですか？私の日本の友人は「ありゃ江戸時代から絶滅したもんだよ」と教えてくれました、はあ？！って返事をしてしまいまして、多少ショックを受けました、私はどうも信じられませんでした、多分中国人の考えによって日本の女性は一番淑やかで温厚な性格をしていると思われているかもしれません。自分の日本語の先生は清楚な美しさを持ち、もちろん教師をやっているからではなく、普段もお人好しで優しいお婆さんです、私はこれが典型的な大和撫子ではないかと勝手に思っているんですが、間違っているのでしょうか？？？

多分私の勝手な勘違いをしているかもしれません、でも心の底でそうじゃないと信じて祈っています。私の日本語はまだまだ未熟ですので、もしどこか間違っているのならお許しください。大和撫子についてよく知っているの方々が回答してくれると幸いです。

回答No.7

fujiironosora

こんばんは、

まず、

(1)ナデシコの別名。［季］秋。

　秋の七草のひとつで、撫子というの花の名前です。可憐できれいな花ですよ。

(2)日本女性の清楚な美しさをたたえていう語。

＞この言葉は、それとも性格、品性、淑やかさいろいろ含めて総合的な評価して与える称号なのでしょうか？

　はい、外見だけでなく、性格や品性などを含めて言う言葉です。

　使い方としては、礼儀正しく上品な女性に対して『まさしく、大和撫子の名に相応しい女性ですね』という風に使います。

　ちなみに、大和撫子という言葉の由来に関してはSERAPH777 が書かれているのでそちらを参考にしてください。

　ちなみに、大東亜戦争前までの日本は男尊女卑の考えが強く、

　大和男子：男は凛として堂々とそして自分よりも弱い女子供を守る強さを持つべし

　大和撫子：女はそんな男を陰ながら支え、ひかえめで過度に自己主張せず、決して夫を裏切ることなくそれでいて心は強くもつ

　・・・一般的にそんな姿を求められたのです。これには女性の社会的な立場が弱く、女性の幸福は男子次第という面もあったので、女性はそれはそれは辛抱づよく夫を支えたのです。

　戦後は女性もしっかりと社会的参加ができるようになり、そこまで控え目になる必要もなく。
　むしろ、女でも自己主張することが求められ、和服から洋服になり欧米の文化が入ってきたことによって、大和撫子は激減しました。

　ただし、現在もそのような言葉が似合う女性はおります。あくまで独断と偏見ではありますがいます。

　まずは、『皇后　美智子様』おそれおおいのですが、
あのような慈愛に満ちた立ち振る舞いができるのが本当の大和撫子です。
　http://www.youtube.com/watch?v=SQF_mXEXcgY&feature=related

※ここからはきわめて個人的な好みです（ーー；
昭和の名女優『吉永 小百合さん』、『松嶋菜々子さん』、『小雪さん』、『黒木瞳さん』、
『西山　喜久恵さん』
　今、あげた皆様は外見だけでなく内面も磨かれて素敵な女性として活躍しています。このような女性が大和撫子にふさわしいと思います。