大和撫子

質問

日本の女性を褒め称えるものに大和撫子ってありますよね。
大和撫子とは男性とは対等なんですか？一歩下がるというのは上下関係があるんでしょうか？

回答No.3

芙蓉の華（@purimuro-zu） · ベストアンサー

女性は男性に従ってはいるが実は従えている
　男性をたてて一歩下がっているようであるけれど
　実は従いつつ従えている

　ですから上下関係はないと思います。
　立場が違うという事だと思います。
　例えば旅館は女将さんがすべてを仕切っていますが、
　組合の集まりなどはご主人が出て、ご主人が何もかも解っていなければなりません
　そういう意味で例外もありますが、家の中の事はすべて奥様が仕切って
　対外的にはご主人が出ていく　という事で　立場又は役目が違うと思います。　
　（でも最近はだいぶ様子が変わっていますが、）

　大和撫子というのは女性の褒め言葉ですので
　上記の意味が即大和撫子を表す意味ではありませんが
　上下関係という事になるとそうではないと思うという例えです。

　両者が出て行ったり、両者が引っ込んだりでは事が成り立ちませんから

回答No.2

mshr1962

>大和撫子とは男性とは対等なんですか？
「か弱くも慎ましく控えめで、清らかで凛とした美しい日本女性の理想像」
ですよね。対等うんぬんとは関係ないと思うけど。。。

>一歩下がるというのは上下関係があるんでしょうか？
「一歩下がって夫を立てる」でしょうか？
これは、「夫のいる所で目立とうとしない。」「夫の悪口を言わない。」ということです。
いわゆる良い妻の品格ってやつでしょう。
まあ控えめってとこから混同するのでしょうけど。。。

回答No.1

noname#222558

大和撫子、確かに女性を褒め称える最大の表現に用います。男性を全面的に立て女性は半歩後ろから着いて行く様な感じですが、そうする事で意外に女性の意のままに動くのが男性の単純な特性だと思います。現実的な女性の上手い世渡りだと捉えて居ます。