和訳をお願いします

質問

SNS上でフォローしている方の親族の方から、私宛に、フォローしている方が重い病気にかかり、回復を祈って欲しいというメッセージが届きました
回復を祈るメッセージを送りたい為、下記の文章の和訳をお願いします

↓↓↓↓↓
初めまして
あなたからのメッセージを見て、大変驚いてます
ソフィアさんは、よく私の投稿に「いいね」をくれました。お会いしたことも話したこともありませんが、とても、心配です。
遠い日本からですが、ソフィアさんの回復を毎日祈っています。
ソフィアさんの手術が成功し、また綺麗な写真をSNSに投稿できますように
↑↑↑↑↑

宜しくお願い致します

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

This is the first time I write in.

Your message surprised me. Sophia, you used to follow mine with nice comments. I have never met you or talked with you, but I am very worried.

This comes to you from far away Japan, but I am praying everyday for your fast recovery.

May your operation be successful and I hope you send your beautiful pictures to the SNS again!

（ソフィアの綴りが　Sofia か Sophia　か分かりませんので間違っていたら直して下さい。）

お礼

ありがとうございました