下記の英文の意味を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を買いました。発送のことでメールがきたんですがすみませんが意味を教えてください。
Can you confirm the address that we are sending to please as I have 2 addresses.

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞Can you confirm the address that we are sending to please as I have 2 addresses.
⇒（荷物の）送り先の住所がこちらの手元に２つあります。ですので、（どちらへ送ればよいか）宛先を確認していただけますか？

回答No.1

TAKA2015MAR

Can you confirm the address that we are sending to please as I have 2 addresses.
↓
発送先の住所を確認して頂けますか？2つあります。

発送先の住所は入力フォームから記入されたのでしょうか？2つ住所があるので確認して欲しいというお願いのメールです。メールで返信する際に、正しい住所を改めて記載されると良いと思います。