• ベストアンサー

【コートレット】なぜカツレツのことをコートレットと

【コートレット】なぜカツレツのことをコートレットと言うんでしょうか? 本場フランス料理のコートレットと日本のカツレツの違いを教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pigunosuke
  • ベストアンサー率19% (1063/5528)
回答No.1

「Apple」は、良く聞くと「アポー」に近いですが なぜか「アップル」と言ってます それと同じでしょう

sonicmaster
質問者

お礼

みなさん回答ありがとうございます

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • nolly_ny
  • ベストアンサー率38% (1631/4253)
回答No.4

本場フランスでその料理のことを知って名前をたずねたとき「コートレット」と聞こえた人がいたのでしょう。 カツレツと聞こえた人もいたでしょうし、コートレットと聞こえた人もいたんでしょう。 聞こえたそのままを料理名として伝えている、それだけだと思います。 多少の材料の違いはあれ、基本的には同じ種類の料理です。 バターを使えば「コートレット」、植物油を使えば「カツレツ」になるわけではないです。料理名の聞こえ方の違いのカタカナ表記の違いです。 聞こえたとおりそのとおり、忠実に伝えたいと考える人もいるので、料理名に限らず、日本に氾濫しているカタカナ表記の外来語はみんなこのようになってしまっています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • nijjin
  • ベストアンサー率27% (4723/17490)
回答No.3

コートレット https://kotobank.jp/word/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88-498301 カツレツ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%84%E3%83%AC%E3%83%84 パン粉を付けてバター(もしくは油)で焼いたものがフランスでのコートレット パン粉を付けて油で揚げたものがカツレツ

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • jusimatsu
  • ベストアンサー率11% (171/1438)
回答No.2
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • カツレツって何?

    トンカツとカツレツの違いを教えて下さい

  • 「カツレツ」と「とんかつ」の違いは何でしょうか?

    「カツレツ」と「とんかつ」の違いは何でしょうか?

  • 『カツレツ』の『レツ』って…

    ・トンカツ ・ヒレカツ ・チキンカツ カツって色々ありますよね? じゃあ『カツレツ』ってなんですか? そして『カツレツ』の『レツ』ってどういう意味ですか? 友達に聞いても誰もわかりませんでした。 わかる方がいらっしゃったら教えて欲しいです。

  • 日本のフランス料理と本場フランス料理の違い

    日本のフランス料理と本場フランスのフランス料理はどういった違いがあるとおもいますか? 難しい質問というか漠然とした回答をしないといけない事に回答者様はなるかもしれないですが教えてください お願いします

  • 外国のカツレツ

    あの薄いカツレツは焼くのですか、それともトンカツみたいに揚げるのですか?

  • 肉が玉子に包まれたカツレツ

    外からは普通のカツレツに見えるのですが、ナイフを入れると中身の肉は半熟っぽい玉子に包まれています。肉はしっかりと火が通っています。こんなカツレツを作る秘密を知りたいです。

  • ミラノ風カツレツの定義って?

    知人がイタリア旅行でミラノ風カツレツを頼むとトマトソースたっぷりのカツが出てきたそうです。トマト嫌いの為残念ながら好きじゃなかったという話をしていました。 私の知識ではミラノ風カツとは、衣に粉チーズを混ぜてるもの、と思っていたのですがひょっとして違うのでしょうか。トマトソースがかかったものを言うのですか? 料理本などで調べても仔牛の肉をつかったもの、肉をたたいて薄くのばすもの、少量の油で揚げ焼きにするもの、どの部分が「ミラノ風」なのでしょうか。 なんだかとっても気になるのです(>_<) よろしくお願いいたします。

  • フランス料理

    中華料理は、日本と本場(中国)で味が全然違いますが、 フランス料理の場合味の相違はどの程度でしょうか? また本場と味の相違が殆どない、料理は何料理でしょうか?

  • フランスの水は硬水が多いですよね?

    そこで、 日本にある、フランス料理は硬水を使った方が、 本場の味に近くなるのでしょうか? 現地は、料理にどのような水を使っているのでしょうか?

  • フランスでしか買えないもの(食品以外)

    もうすぐ本帰国です。 フランスで、このアイテムは本場だからというものはありますか? 主に調理器具が良いです。 日本との値段の違いが分からなければ教えてください。 クレープパンや、 Chausson(パイ状の物)を作る型などは買いました。 フランスに行ったらこれを買いたい!というものを教えてください。 後、フランスが本場というものも。 私は流行や、おしゃれなものに疎いので。。。

PCを変え印刷できない
このQ&Aのポイント
  • PCでプリンターは認識されているが印刷エラーと出て印刷できない。
  • お使いの環境はWindows10で、USBケーブルと無線LANで接続されています。
  • 関連するソフト・アプリはありません。電話回線の種類はひかり回線です。
回答を見る