スポーツ紙で見かける言葉の意味

質問

スポーツ紙を見ていると野球などの記事でよく見かける言葉なのに
意味（語源）の分からない言葉があります。

１．「スミ１」・・・の、スミって？
２．「３タコ」・・・の、タコって？
３．「３たて」・・・の、たてって？

それぞれの意味（語源）を教えて下さい。

回答No.6

noname#7132 · ベストアンサー

昔スポーツ新聞で記者をやっていましたが、
３に関してはほとんどの方が間違っています。
３タテとは３連「敗」の意味です。３連「勝」の意味はありません。

ちなみに普通の日本語ですよ。
----------------------------------------------
たて【立て】 (2)助数詞。
勝負に続けざまに負けた数を数えるのに用いる。連敗。
----------------------------------------------
（goo辞典＝三省堂「大辞林 第二版」より部分引用）

お礼

ご回答ありがとうございます。

これは新事実！３タテとは負けたときのみ使用する言葉なんて知りませんでした。
しかも辞典に載ってたなんて・・・。

でも習慣的に勝ったときも負けたときも「３タテ」って言葉を使ってるような・・。

でもこれで一つ勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.9

ki-chi

回答はもう出揃ってますが・・・

「３タテ」って、単語のみで使われることはあんまりないですよね。
スポーツ新聞やニュースでは、
負けたチーム：３タテを食らう（喫する）
勝ったチーム：３タテを食らわす
というような使い方が一般的だと思います。
ですから、
　＞でも習慣的に勝ったときも負けたときも「３タテ」って言葉を使ってるような・・。
と感じるのではないでしょうか。

また、２タテ、４タテ、５タテ・・・ってまず聞きませんし、同一カードじゃない３連敗
を３タテっていうアナウンサーや解説者もいませんよね。（私のこれまでの経験では）
プロ野球用語としては「同一カードの３連戦３連敗＝３タテ」と限定していいのでは？

お礼

ご回答有り難うございます。

おっしゃるとおり「３タテ」を使う場面は
一方のチームを主とした場合に使用するので
勝っても負けても使うことはあるのですね。

プロ野球（野球全般でしょうか）用語として派生した
言葉としては、３タテと限定するのは同感ですね。

回答No.8

tomikou0000

２のタコは、別に野球用語ではなくて、
「タコる」などと動詞的に使う事も多いですが、
「失敗する」などの意味です。
この語源は、
生き物のタコは空腹になると自分の足を食うと言われていて、
そこから「自滅的行為」をタコというようになり、
さらに派生して
「失敗する」という意味にも使われるようになったようです。

※ネット上で「タコる」を検索すると、
　あらゆる分野の文章にヒットします。

お礼

これはまたまた新情報！

「タコる」・・にはちゃんとした語源があるのですね。
今まで全く知らないまま何となく使ってましたが
今後使うときは、
「３タコ」のタコってのはね・・・
ってプチ自慢してしまいそうです。

新情報ありがとうございました。

回答No.7

noname#7132

訂正。

> 普通の日本語ですよ。
普通の日本語だと思いますよ。

当方、国語学者ではないので…（^-^）。

回答No.5

damejan

学生の頃から野球をやっている者です。

１．「スミ１」・・・の、スミって？

得点が初回に１点のみという意味（表／裏関係なく）。スコアボードには、「1 0 0 0 0 0 0 0 0」と表示され、隅っこに１点だけ。

「スミ１で勝った」と言う場合には、自チームが初回に取った１点を守りきって、1-0で勝つという意味です。

（負けチーム監督がインタビューなどで）「スミ１では勝てんよ」と言う場合には、自チームが初回に１点取っただけで、その後得点できずに負けたという意味です。このような使い方の場合、何点取られたかは関係ありません。

２．、３．は#2さんの回答でいいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

スミ１のスミは隅っこのスミだったのですね。
今まで知ってるようで知らないことだったので
スッキリしました。

>「スミ１では勝てんよ」・・・
そうそう、よく耳にしますよね・・。

回答No.4

cheesecake

こんばんは。
正確には

1．スミ1とは例えば1-0の試合で一回の表に先頭打者本塁打のみで点数が入ったとしますよね。この場合スコアボードは
100　000　000計1
000　000　000計0
の角（スミ）の１点のみですのでスミ1だと思います。

2．タコは１試合でヒットが打てなかった打数で使うことです。

3．タテは連勝数です。主に同一カードの連勝で使います。

以上ご参考になれば幸いです。

お礼

夜分遅くのご回答ありがとうございます。

「スミ１」の「スミ」は角のスミだったのですね。
どうしてそんなややこしい言い方をするのか・・・。

これでスッキリしました。
ありがとうございました。

回答No.3

p-p

語源

１は　スコアボードで０ばっかりで　１がひとつだから　墨が一箇所から

２は　結果がでないこと　なにもないことを
　　　ボウズ　とか　タコといったりします
　　　例）　営業成績で　今月はボウズだ（今月は１台も売れなかったなど）

３は　立て続けからきてると思います

お礼

再度ご回答ありがとうございます。

なるほど、１～３の語源がわかってスッキリしました。
特に１などは全くわからなかったのでうれしいです。

回答No.2

p-p

１　スミ１　１－０の試合のことです
２　3タコ　　3打数ノーヒットのことです
３　３タテ　同一カード（同じチームとの対戦）３連戦で　３連勝することです

お礼

夜分遅くのご回答ありがとうございます。

私の質問の仕方が悪かったと思います。
それぞれの大凡の意味はニュアンスとしてわかるのですが
なぜそういう言い方をするかを知りたかったのです。m(__)m

回答No.1

asuca

２．「３タコ」・・・の、タコって？

３連続で相手に負けること。

＞３．「３たて」・・・の、たてって？

３連続の同じ相手の試合のこと。

だったと思います。

お礼

夜分遅くのご回答ありがとうございます。

私の質問の仕方が悪かったと思います。
それぞれの大凡の意味はニュアンスとしてわかるのですが
なぜそういう言い方をするかを知りたかったのです。m(__)m