- ベストアンサー
「御用達」という言葉の意味
「御用達」という言葉の語源や意味、どういった場合に使うのが正しいかを教えてください。
- marinet
- お礼率44% (431/974)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数7
- ありがとう数12
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (6)
- code1134
- ベストアンサー率20% (703/3370)
「官庁(2005年現在、宮中を取り仕切るのは宮内庁)が発注する品物の供給業者」=「御用達」位の位置付けでは？と私は捉えています。 No1さんと同じく、私も「過去形でのみ使うべき派」ですが、比較的新しい商品(電子機器等)や差別化が不可能な品(ガン特効薬等)或いは供給が独占的企業に委ねられているサービス(電気)等の場合は「御用達」したくても出来ない、ので、気にする事はないと思いますが、如何でしょうか？ 「セレブ御用達云々」という使い方はセレブだと自負し(or自惚れ)ている層の心理をくすぐる為の、マスコミ特有の言い回し、と私は感じています。
お礼
ありがとうございます。友人がよく行くラーメン屋のことを「A君御用達のラーメン屋」と表現するのは正しいですか？誤りですか？
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
> 「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？ セレブというのは、英語のcelebrity（著名人・有名人・名士）から来た 言葉ですが、そういう人たちが好んで使う（調達する）（高級）香水のことです。(^^)
お礼
つまりは、社会的に仰ぎ見られるような存在の人が、あるものを好んで使う場合に言うということですね。「調達する」⇒「使う」となったわけですね。
- eria77
- ベストアンサー率25% (49/196)
江戸時代、幕府公認の仕事を 「御用」と言っていました。 命令によって品物を調達する。 このまんまの意味です。
お礼
皆様ありがとうございます。とすると、「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
#1さんと同じURLを貼り付けてしまいましてすいませんでした。 お詫びに「ごようたし」に関しての参考サイトを付けておきました。(^^) 「ごようたし」「ごようたつ」「ごようだち」等の読みが可能なようですね。
お礼
皆様ありがとうございます。とすると、「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？
- toko0503
- ベストアンサー率36% (886/2437)
こんばんは 元々は#1さんのご説明の言葉だったようですが、 現在では市井（しせい）に流布して一般庶民御用達の言葉(^^) になっていますね。 「ここは芸能人御用達のレストランです」 「セレブ御用達の香水、あげるわ」 「プロゴルファー御用達の靴だぜ」 「英国王室御用達の紅茶、買ってきてね」 「空き巣ねらい御用達の道具、知ってる？」(^^) 「当店はタイガースファン御用達の虎キチ専門店です」 参考までね……
お礼
皆様ありがとうございます。とすると、「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？
- HAL007
- ベストアンサー率29% (1751/5869)
言葉の意味は辞書にも有りました。（参考URL） 元々は宮中の出入り業者を指定した御用達制度から始ったと思います。 現在、宮内庁はこの制度を廃止しています。 現在この表示を使うには、過去指定業者だったものだけに限られ しかも過去形で使うのが正しい使い方だと考えます。
お礼
皆様ありがとうございます。とすると、「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？
関連するQ&A
- 「御用達」という言葉の使い方
以前このサイトで、「御用達」の意味について、社会的に仰ぎ見られるような存在の人が、あるものを好んで使う場合に使う言葉で、「調達する」⇒「使う」となったと教えて頂きました。例えば、自分の友人がよくいくラーメン屋のことを、「私の友人御用達のラーメン屋」と表現するのは正しいですか？誤りでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 御用達
日本語を勉強中の中国人です。「このレストランは田中さんの御用達です」の「御用達」は何と読み、どういう意味でしょうか。辞書で調べましたが、よくわかりませんでした。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- スポーツ紙で見かける言葉の意味
スポーツ紙を見ていると野球などの記事でよく見かける言葉なのに 意味（語源）の分からない言葉があります。 １．「スミ１」・・・の、スミって？ ２．「３タコ」・・・の、タコって？ ３．「３たて」・・・の、たてって？ それぞれの意味（語源）を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 野球
- 「ジリ貧」という言葉の意味・語源
「ジリ貧」という言葉なのですが、比較的最近になってよく使われるようになったと思うのですが、この言葉の意味、語源が良く分かりません。意味は、何となく「苦しい状況」「シビアな状況」のように捉えていますが、合っていますでしょうか？検索エンジンや、ここ（教えてgoo）で検索しても、意味や語源については出てきませんでした。ご存知の方いましたら、ご教授の程お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『御用達』の読み
『御用達』の読み、もちろん「ごようたし」なのは知っています。 が、「ごようたつ」と読む人が多いです。 友達にはその度に直してきましたが、最近テレビでも「ごようたつ」と言っている人が多いことに気付き、「ごようたつ」でも正しいのかと少し不安になっています。 「ごようたつ」、正しいですか？ それとも、可能性は低いけれども他の言葉ですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ダカフェ風という言葉の意味
ダカフェ風という言葉の意味を教えてください。 写真関係の書き込みに良く見られるようですが。 ネット検索しても、意味は分かりませんでした。 語源は「だあちゃんのカフェ」を略したものらしいですが・・。 語源ではなく、具体的な色彩、構図、等がどのような物を言うのでしょうか? あるいは全く違うことを意味しているのでしょうか? 一度、「趣味―その他」のカテゴリで質問させていただきましたが、 ご回答を頂けなかったので、こちらで新たに質問させていただきます。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 写真
- 言葉の意味 語源
古い歌の歌詞に （はろけさ．．．）と言う言葉がありました 使用例（山の峠のはろけさよ、、、）この言葉の意味や語源を知りたいのですが、どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
皆様ありがとうございます。とすると、「セレブ御用達の香水」は直訳するとどういう意味になりますか？