英訳

質問

数えたら、スキニーが15本もあった。

「数えたら」の英訳ができません。
全文の英訳教えてください。

回答No.3

SPS700

When I counted them, there were as many as fifteen skinnies.

お礼

～したとき と訳すとなんでも簡単に訳せそうです！ありがとうございます！

回答No.2

sayshe

When I counted the number of my skinny pants, I found that I had fifteen.

お礼

分かりやすいです！ありがとうございます!

回答No.1

marbleshit

I found that I have 15 skinny jeans after I counted (them).

お礼

理解しやすいです！ありがとうございます！