英訳お願いします

質問

私は一人暮らししようか迷っている。
だけど、一人暮らしはすごくさみしそう。
あなたは一人暮らしでさみしくない？

これを英訳お願いします

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

I am undecided whether to live alone or not.
For all I know, living by yourself can be an extremely lonesome experience.
Don't you get lonely living alone?

お礼

遅くなってしまい、すみません。
回答ありがとうございました！

回答No.3

noname#204809

I have not yet decided if I go ahead living alone.
It looks so lonely. Do you feel lonely living alone?

お礼

遅くなってしまい、すみません。
回答ありがとうございました！

回答No.1

Him-hymn

I'm wondering whether I should live alone. The thing is that living alone may make you feel really lonely. Living alone, don't you feel lonely?

以上でいかがでしょうか？

お礼

遅くなってしまい、すみません。
回答ありがとうございました！