切れ字

質問

切れ字の「けり」について教えてください。

１　赤い椿白い椿と落ちにけり

２　滝落ちて群青世界とどろけり

1のけりは切れ字。
2のけりは切れ字ではないようで、「とどろく」の已然形＋助動詞「り」だといいます。

でもちょっとみると、同じ「けり」で間違いやすいですね。
まず、こういう場合のけりは切れ字ではないのかどうか。

次に、見分け方として、直前に動詞がある＜動詞＋り＞だと思われるものは気を付けたらよいと心得ればいいのかどうか。

さらに、「に＋けり」の場合のみが切れ字であるのか、他にも切れ字となるけりの形があるのかどうか。

どうか、これらについてお教えください。

回答No.2

OKAT

切れ字といえば「や・かな・けり」と言われることがあります。そのことから、「けり」は切れ字と考えたのでしょう。
「落ちにけり」の「けり」はその「けり」です。普通にいって切れ字と言えましょう。
　「とどろけり」の場合は「とどろく」という動詞の「已然形」に「り」という完了の助動詞がついたもので、文法上は別のものですが、「り」も切れ字と言っていいと思います。

　切れ字はこの言葉が「切れ字」として使われると決まっているわけではありません。「や・かな・けり」が代表として知られているだけです。また、「詠嘆」「感動」などに限定されるわけでもありません。
　ただ、重要なのは俳句には「切れ」（和歌における区切れ）が必要とされ、その「切れ」の位置を表すのが「切れ字」だと言って良いということです。

参考１．　　大辞林 第三版
　　　　　　　　　　　　　　きれじ【切れ字】

連歌・俳諧の発句や近代俳句で，句の表現が完結し独立するために，句中または句末で特別に切れるはたらきをする字（語）のこと。「や」「かな」などの終助詞や活用語の終止形・命令形などの類。きりじ。

参考２．　　goo辞書
　　　　　　　　　　　　　　【切れ字十八字】

連歌・俳諧で秘伝とされた18の切れ字。かな・もがな・し・じ・や・らん・か・けり・よ・ぞ・つ・せ・ず・れ・ぬ・へ・け・に。このうち、「せ」「れ」「へ」「け」は動詞の命令形語尾、「し」は形容詞語尾で、「に」は副詞「いかに」のこと。他は助動詞と終助詞。

　　上の具体的使用例をあげたもの　http://akinokusa.jugem.jp/?cid=12

参考３．　芭蕉の語
「切れ字に用ふるときは、（いろは）四十八字皆切れ字なり」

　この話を続けると内容が拡散していくばかりなので、これ以上は言いません。

お礼

俳聖芭蕉の説は、ひとまず横に置きましょう。あまりに身もふたもない本質論で、神のみ言える議論。

＞　「り」も切れ字と言っていいと思います。

そうだったんですか！　別の理由で、やはり切れ字であるというのですね。

では、参考２．　　goo辞書　　【切れ字十八字】　には、なぜ「り」がないのでしょうか？不思議です。