「御」の使い方 と 手紙の書き方

質問

今、とある集まりに訊ねたい事があるので、手紙を差し上げようと考えております。

そこで二つ分からない事がございます。

まず一つ目は「御」の使い方です。今の所、「拝啓　突然手紙を差し上げる無礼を御容赦下さい。」とだけ書いております。「御」を付けるのは相手が主体となるものだけで良いと考え、「御」は「容赦」にのみ付けております。この考えで正しいでしょうか。

次に、手紙の書き方です。分からないのは、上記の文の次にどう続けるかです。本文に入って問題無いでしょうか。

詳しい方、どうか教えてくださりますよう、よろしくお願い申し上げます

ちなみに、「教えてくださりますよう」は「ます」を取って、「教えてくださるよう」とするのはおかしいですか。併せてお願い致します。

回答No.8

1311tobi

敬語表現には、いくつかの段階があります。
　どれが「正しい」ということは決めるのはむずかしいと思いますが……。

　書き出しは「突然手紙を差し上げる無礼を御容赦下さい」でも「間違い」ではありません。No.７のコメントのリンク先にあるよう、これを「頭語」と考えるなら「拝啓」は不要でしょう。

●「御」の使い方
「手紙」の「お」はつけたほうがよいでしょう。なくても間違いではありませんが、「お」をつけるほうが敬度が上がりますし、一般的です。
〈「御」を付けるのは相手が主体となるものだけで良い〉……は先行コメントにもあるように、間違った考え方です。
　おおざっぱに書くと、手紙（というか「名詞」全般）につける「お」は3種類あります。
　自分が書いた手紙につける「お」は謙譲語。
　他者からもらった手紙につける「お」は尊敬語。　
　一般的な手紙につける「お」は美化語と考えてよいでしょう（これはちょっと微妙かも）。
　詳しくは下記をご参照ください。
よくある誤用33──敬語編3　自分の行動などにつく「お／ご」
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n133134

　ちなみに、「無礼」も「ご無礼」のほうが敬度が高くなります。そこまで必要はないとお考えなら、「無礼」でも構いません。
　いささかオオゲサな気もするので「失礼」にするほうがいいかもしれません。これだと「お／ご」で悩む必要がなくなります。

「教えてくださるよう」は間違いではありません。しかし、「ます」が入った「教えてくださりますよう」のほうが敬度が高くなります。
　これを「お教えくださりますよう」にすると、さらに敬度が上がります。
　ただ、「お」で始まる言葉には接頭語の「お」はつけないほうがいい、と考える人も多いようです。当方もあまり使いません。
「お送りします」「お教えします」などは問題のない敬語表現ですが、このあたりは好みの問題かもしれません。
「初めて」手紙を差し上げる相手なら少し堅めに「ご教示くださりますよう」のほうがよいかもしれません。
　文末が「お願い申し上げます」なら、「～くださりますよう」でもよいでしょう。当方は「～れば幸いです」などを使うことが多い気がします。
「ください」と「くださり」の違いは、No.3のかたのコメントのとおりです。
　現代では「ください」がフツーですが、「くださり」でも間違いではないでしょう。

●上記の文の次にどう続けるか
　いろいろ考え方はあるでしょうが、本題に入っても問題はないのでは。