- 締切済み
京成線アクセス特急車内自動放送の英語放送
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１。 アクセス特急 京急蒲田行き 自動放送: This is the Access Express bound for Keikyuu Kamata with direct service to Toei Asakusa line and the Keikyuu line. The next stop is Oshiage. At Oshiage you can transfer to the Tokyo Metro Hanzoumon line and the Toubu Isozaki line. After Oshiage this train will stop at each station on the Toei Asakusa line. 2. 【京成電鉄】アクセス特急上野行き 青砥駅発車時車内放送: This is the Access Express bound for Ueno. The next stop is Nippori. At Nippori you can transfer to the JR line and the Nippori （ここの一語聞き取れません） liner. The stop after Nippori will be Ueno, the last stop. 最初の知恵袋は削除されており読めませんでした。
関連するQ&A
- アクセス特急に乗換のホーム教えてください。
京成線で曳舟から押上に来てから、京成押上線アクセス特急成田空港行に乗りたいですが、乗り換え時間が８分しかないのですが、大丈夫か心配です。ホームはどこになりますか？教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- あずさ等での車内放送について
自動放送のある特急は途中の主要駅を発車すると次の停車駅だけじゃなくて、自由席・指定席などの案内やトイレ等の設備の案内の放送を英語放送と兼ねて流しますが、中央線の特急あずさやかいじなどは、途中駅どこの駅を発車するとそのような詳細な放送が流れるのでしょうか？ 知っていましたら上り・下り両方教えてくださいm(__)m
- 締切済み
- 路線・駅・電車
- 京成高砂駅での乗換時間について
押上から京成押上線快速京成成田行きに乗り、京成高砂駅に18時31分に到着して、18時34分発京成成田スカイアクセス線アクセス特急に乗りたいのですが、高齢者ですが乗換時間3分で大丈夫でしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- バスの車内放送で・・・・
それはいつものように高速バスで、関東鉄道バスに乗っていたときのこと・・・ 日本語を言ったあと英語を言うという車内放送をしていたのですが・・・バス停に到着したあとに、 「発車します。オーラボーン」 と言っていました。 そんな英語あるの?と思いました。 これは、どういう単語なのでしょうか・・・ 私は、自分で「オールヴォアール（フランス語でさよなら）」かと想像しましたが、どう考えても「オーラボーン」と言っていました・・・ 気になって仕方がありません。 どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 山手線などの車内放送
JRのE231系などで導入されている車内放送についてです。 自動放送は日本語の後、英語も流れますが、 この英語は何といっているのですか? 山手線に限らず、常磐線や、総武線(地下鉄直通)も そうですが・・・。 また、特急ビューわかしおなどの英語放送も 何て言っているのか疑問に思います。 ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 京成線と北総線との関係？
YouTubeの動画で 『駅名を歌いました』シリーズがすごくお気に入りで 殆んど毎日見ているのですが 京成線の成田空港から 都営浅草線・京急線経由で 羽田空港までいくルートを いろんな歌い手さんがいろいろ歌っているのでよく分からなくなってしまい 整理をしたくて 京成線の路線図をにらめっこしながら駅名を調べていたのですが まず、成田空港→空港第２ビル→成田湯川 までが 成田スカイアクセス線ですよね？ で 印旛日本医大から北総線に入って 印西牧の原→千葉ニュータウン中央→…→新柴又→青砥→京成立石→よつき→八広→京成曳舟→押上 までが北総線 っていう解釈で合っていますか？ で 押上から都営浅草線で品川まで。 品川から京急本線で京急蒲田→糀谷→大鳥居→…羽田空港。 で、このルートを一直線に結んだのが 『アクセス特急』ですよね？ するとやはり路線図からは 成田空港→空港第２ビル→京成成田→公津の杜→そご参道→京成酒々井→大佐倉→京成うすい→ユーカリが丘→…青砥 っていうルートはないみたいなのですが… 成田空港と羽田空港を結んでいるのは橙色の『アクセス特急』だけじゃないのでしょうか？ この解釈で合っていますでしょうか？
- ベストアンサー
- 関東地方
- 新幹線・特急の終点での英語放送
新幹線などの終点到着前の自動放送で、…Thank you for traveling with us,and we look for to serving you again.（英語に自信ないのでこれも正確かはわかりませんが）という英語の放送が流れますが、この前に何と言っているかがわかりません。どなたかご存知の方がいれば教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 成田スカイアクセス線と北総線について
先日 都営浅草線 浅草橋駅で路線図を見ていたら 北総線と成田スカイアクセス線とアクセス特急の違いが訳わかんなくなってしまったので どなたか教えてください。 埼玉在住の私が自分なりに出してみた解釈です。 ですが これで本当に合っているかどうか教えていただきたいのです。 以下の解釈で 違っているとこがあったら教えてください。 ●西馬込から浅草までは 都営浅草線 ●浅草から押上までは 京成押上線 ●京成押上→京成曳舟→八広→四ッ木→京成立石→青砥→京成高砂→新柴又→矢切→北国分→秋山→東松戸→松飛台→新鎌ヶ谷→おおまち→にししらい→しらい→小室→千葉ニュータウン中央 までが北総線 ●千葉ニュータウン中央からいんざいまきのはら→印旛日本医大→成田湯川→空港第２ビル→成田空港 までと 空港第２ビルを含んで 京成成田→東成田→芝山千代田 までが成田スカイアクセス線 …自分なりの解釈なので 間違ってたら教えてください。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
お礼
ありがとうございます。 アクセス特急羽田空港行きの車内放送の英語の部分は何て言ってるんですか？本日も... http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11105791026 #知恵袋_ すみません、知恵袋の方、リンクのはりつけを失敗してしまったようです。 文章ありがとうございます。英文の方参考にさせていただきます。引き続き押上到着時・東松戸発車時・高砂到着前・日暮里到着前など他の放送の方も回答募集したいと思います。 ちなみに、2のお聞き取りになれなかったと記載頂いた箇所は、前号のものから推測するに一つの路線名かと思いますが、 日暮里・舎人ライナー http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/nippori_toneri/index.html こちらの舎人の部分かと思います。英文の聞き取りや文法は勉強中でまだまだ苦手なのですがおかげさまで固有名詞かなと推測出来たので。というか、日暮里・舎人ライナーは近くに住んでいるとか利用するとか舎人方面に関係のある等々されていないとわからないですよね。土地や地域を馬鹿にしているわけでは全く無く、私も台東区など近郊には昔から関わりがあったくせに、知ったのは大分あとになってからというか日暮里・舎人ライナーが出来ると言う話の時でしたので。 と、話がそれてしまいすみません。改めてご回答ありがとうございました。