- 締切済み
英訳お願いします
メニューを外国の方でもわかるように英語のメニューをつくりたいのですが、いなりずしってなんと英語でいえばいいのかわからないのと、全体的に英語になおして、欲しいです すみませんが、どなたがお願いします(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
- vanessa1228
- お礼率35% (6/17)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15296/33015)
関連するQ&A
- 英語得意な方お願いします
メニューを外国の方でもわかるように英語のメニューをつくりたいのですが、いなりずしってなんと英語でいえばいいのかわからないのと、全体的に英語になおして、欲しいです すみませんが、どなたがお願いします(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
- 締切済み
- カフェ・喫茶店
- 英語で寿司のメニューを作りたいのですが。
教えて下さい。 外国人（英語）用に寿司のメニューを作りたいと思うのですが。 良いサイト等ありましたら教えて下さい。 「えんがわ」とか「かんぴょう巻き」は、どの様に英語化したら 良いのでしょうか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 友達の子どものお昼には？
こんにちは。今度、友達が２歳の子を連れて遊びに来ます。 その際、お昼にお寿司をとろうと考えています。大人は普通のお寿司でいいのですが、二歳の子には何がいいのか悩んでいます。 ちらし寿司やいなり寿司もメニューにはあるのですが、別に食べやすいものを作ってもいいと思っています。 ちなみに、とくに嫌いなものはないようなのですが。 アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 育児
- 「いなり寿司」らしいものを作りたい。
「いなり寿司」らしいものを作りたい。 料理をされてる方に、是非お知恵を拝借させてください。 相方が「いなり寿司」を食べたいと言っているのですが 酢飯が苦手なので普通の「いなり寿司」は食べられないそうです。 （※お酢はOKみたいのですが、お米と混ぜあわせた「酢飯」がダメだそうです） だったらダシのきいた油揚げを、ただのご飯で包むだけなら・・・で済むわけですが ややひねりがないというか工夫がないというか「いなり（寿司）」らしくない感じがしまして。 そこで酢飯でない「いなり寿司」のようなものを作るために、よい知恵があれば是非教えていただきたく。 やや強引なお願いではありますが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 料理レシピ
- 外国人受けする和食
アメリカ人のお友達と，「郷土料理パーティ」をすることになりました。 ご飯はいなり寿司か，山菜御飯にしようと思っているのですが，おかずを２～３品何を作ろうか迷っています。これを作ったら外国人に好評だった！という経験をお持ちの方是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- お花見メニュー
来週お花見をします お料理をつくっていこうかとおもってるのですが さめてもおいしいメニューを教えてください。 一応中華が好きなのでエビチリと肉団子 あと、から揚げ、いなり寿司を考え中です。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 油揚げを裏返してある いなり寿司 好きですか？
普通いなり寿司と言えば、油揚げにそのままシャリを詰めますが、油揚げを裏返してザラザラ、フワフワ部分が表になるように詰めたいなり寿司もありますね。 皆さんは、そういういなり寿司、好きですか？ どちらが好きですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 43歳女性独身実家暮らしの障害者。親の年金生活は...
- 43歳独身女性。実家暮らしの障害者です。身体障害者で、正社員で働けず、パートで働き、月1万5000円を家に入れています。両親は年金暮らしで、年金だけでは足りず、月6万程、親が貯蓄（1千万有）を切り崩しています。
- 独身で実家暮らしの43歳の障害者女性。両親の年金生活は十分ではなく、貯蓄（1千万有）を切り崩しています。結婚相談所には行きましたが、障害により断られ続け、諦めつつあります。将来に不安を感じ、親の負担を少しでも減らしたいと思っています。
