- ベストアンサー
日本語 おかしい?
fxq11011の回答
- fxq11011
- ベストアンサー率11% (379/3170)
秋の日のビオロンのため息の・・・。 外国の詩ですが、名訳ですよ。 十分にあり得る表現です。 ・・・・・思う(思うのは私)。 ・・・・・には「思ってる」、だけでなくたいていの動詞が入ります、偶然「思ってる」だっただけ。
関連するQ&A
- 日本語の表記
挨拶の「こんにちは」は「こんにちわ」では間違いでしょうか。「こんにちは」のあとに文章が続けば、助詞の「は」が正しいと思いますが、今や「こんにちは」はそれだけで一語ですから、助詞の「は」を使うのは変ではないかと思います。みなさんいかが思いますか。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 正しい日本語を教えてください
「治療増強は8週実施した」という日本文は正しいのでしょうか? 助詞「は」の使い方に違和感を覚えます。また、「実施された」とならなくていいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 留学生ですが日本語について質問があります。”の”、”についての”、”に
留学生ですが日本語について質問があります。”の”、”についての”、”に関する”、”への”、”からの”、”による”、”としての”、”までの”、”での”というのは何助詞に分類されますか?重なる助詞でしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の助詞、格助詞にあたるものと外国語
日本語の「が・の・に・を」とドイツ語の1格2格3格4格と多少違うといいますね。 朝鮮語も日本語の助詞格助詞をそのまま置き換える対応ではないようですね。 助詞、格助詞というのは、日本語ではあるようになっているということでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- 日本人の日本語の使い方
最近・・・なのかどうかわかりませんが、助詞をうまく使えない日本人って多いですよね? ~が、~に、~を・・・とか。それから、主語と述語がきちんと対応してなかったり。 「ふいんき」「いちよう」「御座なり・なおざり」「以外・意外」以前の問題だと思うんですが・・・。 何が原因だと思いますか?また、今に始まった問題なのでしょうか?それとも昔からですか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の質問について
日本語の質問について 私は日本語を勉強している外国人ですが、助詞が難しいと思います。 次の問題ができないので、手伝っていただけませんか。 どうも ありがとうございます。 次の ( ) に適当な助詞を入れなさい。 (1)大学の授業で言葉以外に日本の文化()()理解を教えるべきだ()強く感じます。 (2)日本人だからといっても誰()()()曖昧、婉曲という特徴がある()()限らない。 お願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- 日本語の助詞について
在日外国人に「~が」、「~は」、「~で」、「~を」、「~に」などの日本語の助詞の使い方を分かりやすく教える方法を教えて下さい。 また、参考になるホームページ、書籍等がありましたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
お礼
返事をありがとうございました。