英語のlet ue(let's)について

質問

The annual growth of the IT industry in India is 32% per annum, and it now earns 39 billion dollars. It is expected to reach 50 billion dollars by 2010. Let us take a closer look at the factors relating to the phenomenal growth grown of Indian information technology.

この文のLet us take a closer lookの部分に注目して下さい。

私は、この文は It let us take a closer lookの省略かと思いました。なぜなら、そうでなければ文型としておかしいと思ったからです。ですが、英語の先生は「どの文も文型に当てはまるとは限らない。だって、let'sで始まる文とか命令文とかどう説明すればいいの」と言ってきました。この文の主語について尋ねたら「主語なんていつもあるとは限らない」と言ってきました。
私は、この文の主語は省略されたItだと思いました。そうすれば前の文とも繋がると思ったからです。最初、私はsvooの文かと思ってtakeを名詞の意味で引いて「見方、見解」といった意味に捉えました。ですが、先生は動詞だと言っていました。(今は、it let us. it take a closer lookの省略？と考えています)
なので、この文はsvoかsvooのどちらかのパターンか尋ねたかったのですが、先生はそれに答える事が出来なかったので、この場を借りて質問をします。

1.この文の主語は省略されたItか
2.この文はsvoか、svooか
3.takeは名詞の用法で引いた意味で良いのか
4.takeが動詞の場合、これもまた何かが省略されているのか

以上の4点をお願いします
より細かく、ネイティブの気持ち等を汲み取ったりして細かく説明して頂ける分には大いに構いません。

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

1.
省略されている it を復活させて It let us take ... とすれば分かりますが、it が何を指しているのか不明です。「代名詞には元の名詞がある」というのが原則で、天気や時刻などを言うときに使う「情況の it 」だけが例外なのです。主語は it でありません。

2.この文はsvoか、svooか
命令文なので主語は省略されています。普通の命令文は you が省略されたと考えます。let us ( = let's ) の場合は you と考えることも可能ですが、we が省略されていると考えることもできます。

3.take は動詞です。Let's go. などを参考に考えるといいと思います。

4.take は原形不定詞 (to のない不定詞)と説明することが多いです。let の他に have , make は原形不定詞を続ける使役動詞です。文型としては、S (省略)、V (let)、 O (us)、 C (take)、 の第五文型になります。

「五文型に当てはまらない文がある」という意見を時々聞きますが、OK. Good morning. Oh, my god. のような間投詞的な文以外は全て五文型で説明できます。

お礼

回答有難うございます

回答No.2

purunu

命令形ということではNo.1のとおりです。主語Youの省略です。
このletは使役動詞とよばれます。下記URLの　４）使役動詞　
を読んでいただければわかるように、letのあとの原形の動詞（ここではtake）
が第5文型SVOCのCにあたります。usがOですね。

参考URL：

http://www.ctb.ne.jp/~piyoshi/newpage113.html

回答No.1

wind-sky-wind

Let's ～「～しよう」にしても一種の命令文です。

let us do の短縮形で、この let は let O 原形で「O に～させる」であり、
「私たちに～させる」
この命令文 Let us do ～「私たちに～させて（ください）」が
Let's do ～「～しよう」となったと思えばいいです。

let's とは別に let us do で文字通り「私たちに～させる」で命令文に限らず、
S let(s) us do という英語もあります。

ここでは命令文 let us take a look で「私たちに見させてください」と思っても、
Let's take a look で「見よう」と思っても差はありません。

通常、「～しよう」の場合には短縮形 let's にしますが、let us のままのこともあります。
だから、この場合、「させてください」の可能性が高いですが、「～しよう」の可能性もあります。

いずれにせよ、この英語は let us という命令文の形でいいのです。

it let us として it は何なのですか？
現在形 lets なのでしょうか？過去形 let なのでしょうか？
「それが私たちに見させる（た）」？

とにかく、Let's に置き換えてもいいですし、
let us のままでも、「私たちにさせてください」、あるいはこのままで「しましょう」

どうあろうが、主語なく、let us で問題ありません。

補足

すみません、三単現については忘れていました
これも命令文だとすると基本的にはyouが省略されているので、やはり主語はあったのだと思います。

その場合、この文はどの文型に入るのでしょうか。