英文法に関して二つ質問があります。

質問

質問１:以下の英文を見てください。
for years the press overlooked the problem.
but now，if anything，they are making too much of it

nowとif anythingは、文全体を修飾する副詞だと思いますが、このように文頭に、文全体を修飾する副詞を２つ持ってきてもいいのでしょうか？

質問2: 以下の文を見て、質問に答えてください。
time to wind things up. let us take a vote

(1)to wind things up は、何を修飾してるのですか？
(2) time to wind things up の文型は何ですか？
(3) time to wind things upは、it is が省略されていると思うのですが、省略されてない時はIT is time to wind things upです。
この時、このitは、timeを表す仮主語なのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

質問１
if anything は通常文頭にきて「むしろ」のような意味です。
文修飾といってもいいでしょう。
now は for years にわたって overlooked という過去のことを言っているのと対比して用いられています。

for years に対して，but now「しかし今では」とするため文頭にいて，if anything が挿入された形になっています。
now は文修飾でなく，通常の動詞を修飾する副詞です。

質問２
(1) It's time to wind things up.
なわけでしょう？
It's が省略されているとはいえ，これで文のようなものですので，修飾しているのではありません。

(2) It's time to ～という全体としては SVC
wind という動詞に注目すればそこは部分的に SVO
文としては SVC の方になります。

(3) It's time to ～の it は時を表す it です。
日本の文法ではこれを仮主語とはいいません。
to ～は time を修飾する形容詞的用法です。
実際には普通の it も，時の it も，仮主語の it も，状況の it も，すべて同じで，話者の中で意識されている物なり，状況なりを表しています。