文法の質問

質問

文法についていくつか質問があります。

1)Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
departure timeに定冠詞theが付いていないのはなぜですか？

2)また上の文では副詞句at least→副詞句45 minutes→副詞句prior to departure timeというふうに修飾しているのでしょうか？

3)On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
autographはなぜ単数形なのでしょうか？サインを一人一枚ずつねだったからですか。一人何枚ねだろうと単数形ですか。

4)In those days, the gigantic corporation had a virtual monopoly over internal commerce.
monopolyは可算名詞のようですが、数えれる気はしません。なぜaがつくのでしょうか？
また、このoverの用法を教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

1) まず，time は Time is money. のように不可算だという認識は誰にもありながら。
have a good time のように，a がつくことも多く，「出発時刻」というと何となく a がつく
という感じがするかもしれませんが，a はつかないことが多いです。（つけるときもあります）

そして，今回の出発時刻なんだから，と the にしたくなる気持ちはわかります。
ただ，やはりここは初出です。
a がつかないのであれば，初出は無冠詞。

ここでは prior to という表現を使っていますが，
before departure time で「出発時刻前」という表現だと覚えておいてもいいです。

the がつく，つかないは日本人にとっては難しく，どこかで割り切って表現として
覚えることも大切です。
「は」と「が」，「に」と「で」の違いみたいなもので，ネイティブでないと無理。

2) 前から読むことも大切ですが，修飾関係を細かく考えるのならそうもいきません。
at least は 45 という数詞を修飾する副詞。

prior はもともと形容詞ですが，ここでは prior to ～で before という前置詞の代わり
くらいに思った方がいいです。

数詞表現＋ before/after ～
数詞の方で，副詞的にどれくらい前，後かを表します。

ここでも prior to ～を 45 minutes という数詞つき名詞が副詞的に修飾。

お礼

なるほど。ありがとうございました。

回答No.4

princelilac

1)
この注意事項が一人の人に対してされているのではなく、お客全員に対してされているからです。出発時刻は一人ひとりは特定なので the や your が付きますが、この場合客によって出発時間がバラバラなのでしょう。

2)
また上の文では副詞句at least→副詞句45 minutes prior → 目的語句to departure time だと思います。

3)
一人分に注目して単数の場合と、全体として複数にする場合があります。どちらでも構いませんが複数の方が多いようです。

4)
monopoly は可算名詞です。だから a がつくのです。自動車の独占販売と米の独占販売は別のものだというこです。水や空気のように、独占状態が広がっているのではないということです。

over 「国内経済全体に関わることで、圧倒的な影響力を持っている」のニュアンスです。『上から広く覆いかぶさる』の意味合いです。

お礼

簡潔で分かりやすいです。ありがとうございました。

回答No.3

wind-sky-wind

3) All students have their dictionaries/dictionary.

主語が複数なら，後も複数，とは SVO の場合，必ずしもなりません。
全員で１つ持ってるの？とひねくれず，「配分単数」というのがあって，
「それぞれ１つずつ」で単数。
日本人はかえって単数が好きです。

こういう単複のあいまい性はつきもので，どちらも使います。
上の例だと，複数にした場合，一人で複数なのか，主語が複数の人だから
存在する辞書も複数なのか，あいまいだと思ってください。
英語は１つの意味にしかならない，と思わないことです。

今回も，主語が複数でも，それぞれ１つずつで単数。

4) monopoly は「独占状態」と感じてしまうと不可算ですが，
今ある会社が独占している，という場合は have a monopoly on/over ～
が普通です。

talk は「話すこと」という抽象的でも，
have a talk
この単語は不可算だから，と決めてしまわないことです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

marbleshit

1)Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
departure timeに定冠詞theが付いていないのはなぜですか？

特定の出発時刻ではなく、一般的な意味で用いているためです。

2)また上の文では副詞句at least→副詞句45 minutes→副詞句prior to departure timeというふうに修飾しているのでしょうか？

at least→形容詞句45 minutes←副詞句prior to departure time
となります。

3)On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
autographはなぜ単数形なのでしょうか？サインを一人一枚ずつねだったからですか。一人何枚ねだろうと単数形ですか。

彼の書く一枚のサインという意味です。貰い手からすれば、その一枚をねだっているということです。

4)In those days, the gigantic corporation had a virtual monopoly over internal commerce.
monopolyは可算名詞のようですが、数えれる気はしません。なぜaがつくのでしょうか？
また、このoverの用法を教えてください。

不定冠詞によって『実質上の独占』という意味が出ます。

http://eow.alc.co.jp/search?q=a+virtual+monopoly

『～に対して影響力を行使、発揮して』
という前置詞の用法です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=over

お礼

ふむふむ。ありがとうございました。