by yourselfとyourself、at 5 o'clockとfor 5 o'clockの違い

質問

こんにちは、よろしくお願いします。
以下の語句の使い方の意味するところの違いは、
何でしょうか。
例文は、自分で勝手に作ったので、
使い方がそもそも違っていたら、すいません！

Can you do it yourself?
Can you do it by yourself?

I've arrenged the meeting for 5 o'clock.
I've arrenged the meeting at 5 o'clock.

つまり、上の例は、byのあるなし、
下の例は、forとatの違いです。
よろしくお願いします。

回答No.1

vipula · ベストアンサー

両方とも、同じような意味で用いるが、ニュアンスを言えば、
・Can you do it yourself?
このyourselfは I を強調するもの。
「あなた自身は、それをすることができますか？」
（他の人はともかく、あなた自身は？）

・Can you do it by yourself?
by yourselfは「独力で、一人きりで」の意。
「あなたは、独力でそれをすることができますか？」

なお、for yourselfは「独力で、自分自身のために」の意。

ニュアンスは和訳から読みとって下さい。
・I've arrenged the meeting for 5 o'clock.
「私は、会合を5時に行うよう手配した」
（for～はarrangeにかかる）

・I've arrenged the meeting at 5 o'clock.
「私は、5時の会合の準備をした」
（at～はmeetingにかかる）

なお、この文が現在完了でなければ、
・I arrenged the meeting at 5 o'clock.
「私は、5時に、会合の準備をした」もありうる。

お礼

ありがとうございました、今後とも、よろしくお願いします。

回答No.2

vipula

vipulaです。訂正です。

「I を強調する」と書いたのは、「you を強調する」の間違いです。

お礼

ありがとうございました、今後とも、よろしくお願いします！