自由英作文の添削をお願いします

質問

問題文：
以下の文を読み、賛成か反対かを、少なくとも二つ以上の理由を挙げて述べよ。
"The Olympic Games should be abolished."

私の解答：
In my opinion, the Olympic Games shouldn't be abolished.
The first reason is that they represent world peace, so, if you abolish them, I think it means that you abolish world peace.
The second reason is that they motivate many athlete.
If it were not for the Olympic Games, sports couldn't be like what sports are now.
For these reasons, I would like to say that the Olympic Games shouldn't be abolished.

今回はやや辞書を使ってしまいました

２つ目以降の理由がなかなか思いつかず苦労しました
こんな理由も良いんじゃないかというのがあったらそれも教えてもらえるとうれしいです

回答No.2

boyinusa · ベストアンサー

文法面では他回答者様が答えているので、私なりに質問者様の文を書き換えてみました。とてもよく書けていますが全体的に記述にしては表現力が足りないように感じます。例えば、I think～の代わりにmayやwouldなどで推量の意味を加えたほうが文書としての質は高まるかと思います。

以下、参考できる箇所があれば応用していただければと思います。

>>I do not agree that the Olympic Games are abolished, and there are several reasons to support my idea.
First, the Olympic Games have represented World Peace for a long while. If you abolished them, therefore, it would mean that you never pray for world peace.
Second, the Olympic Games can be goals motivating athletes all over the world. If it were not for the Olympic Games, sports couldn't have developed as the current status.
For these reasons, I hope we'll keep holding the Olympic Games from now on.

お礼

書き換えがとても参考になりました
自分の発想の固さに気付かされます
agreeやsupportといった基本単語は"使える語彙"にしていきたいですね…

添削して下さってありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

many athlete　→　millions of athletes
for these reasons　→　for those reasons
couldn't be like what sports are now
→　couldn't be what sports should be

良く書けていると思いますよ。

お礼

manyを文中で使うのに何か若干の違和感がありましたがmillions ofは良いですね！
やはり英作文は中々難しいです、もっと精進しなくては

参考になりました、ありがとうございました。