• ベストアンサー

英語教えてくさい

私がそこ(お店)についたときは開店(時間)前だった。 を英語にしてください。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Willyt
  • ベストアンサー率25% (2858/11131)
回答No.1

When I got to the shop, it was not opened yet. ということでいかが?

yuu07239723
質問者

お礼

早い回答ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.3

It was before the opening time that I got there.

yuu07239723
質問者

お礼

ありがとうございます。

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

I got to the store before it opened. I arrived at the store, when it was not yet open. 以上でいかがでしょうか。

yuu07239723
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 英語で何度か自宅に戻ろうと悩んだとは

    英語で日記を書いてるのですが、どなたか英語に詳しいお方お力お貸しください。 お店の開店時間よりも3時間前に自分は到着してしまい、お店の前で3時間も待っている時の事なのですが。     【私はお店が開くまでの3時間とっても退屈で何度か帰ろうかと思った】  I was really bore and I intended to go home sometime while I was waiting for that opening time. この様な文を想像したのですが、もう少しスマートにスッキリする様な文を書きたいのですが、文法の構成がマダマダ知識が浅いので教えていただきたいです。 それとintendedを使って~しようと思ったというニュアンスを想像したのですが、thought の方が良かったでしょうか? お時間がある時にでも良いので、どなたか英語に詳しい方、シックリくる文の作り方を教えていただきたいです。  よろしくお願いいたします。

  • 開店祝いの英語メッセージ

    初めて質問させていただきます。 お店(飲食店)をオープンする友人に、ライターをプレゼントしようと思っているのですが、そこに「お店の灯りがともり続けますように・・・」という意の英語のメッセージを刻印したいです。「ライター」とかけた上手い(ユーモアのある)表現があるといいなと思います。 少し意味が変わっても、違う表現でもいいので、英語好きの友人が喜ぶような気の利いた開店祝いのメッセージがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 英語にしてください!

    英語にしてください! 「24時間営業のお店を減らす。」という文を英語にしたいのですがどのようにするべきでしょうか?よろしくお願い致します。

  • スーパーの朝の開店準備は何時から?

    このカテでいいのか不明なのですが・・・ スーパーの朝の開店準備は、開店のどの位前から行っているのでしょうか? もちろん、お店によってある程度の差はあるでしょうが・・・。 1時間前には確実に誰か出勤されてると思いますが、 1時間半~2時間前位でも誰かいますか? ご存知の方がいらっしゃいましたら、至急教えてください!

  • 熱田蓬莱件軒待ち時間

    11月2 3日に熱田蓬莱軒にお昼に行こうと思っています。 色々なサイトを見て、10時~10時30分には店の前で待てば、 開店の時間に入れると思うんですが、今まで蓬莱軒で食事をされた 方がいましたら、どんな感じか教えて頂きたいです。 また、お店に入ってから、鰻が出てくるまでの時間はどのぐらいでしょうか? 鰻を食べた後、名古屋港水族館に行こうと思っているので、できれば開店の時間にお店に入りたいと思います。 よろしくお願いします

  • 英語で言うと?

    来月、友人の美容室がオープンするので お祝いの花を送ろうと思っています。 メッセージカードに「祝!開店」の意味合いの言葉を 英語で書こうと思うのですが、こういう場合 何と表現すればよいのでしょうか?

  • 家電販売店の整理券

    家電販売店の初売りに並んでいるのですが整理券は通常、開店の何時間前に配布されるものなのでしょうか? ちなみに9時開店のお店です。

  • "開店1周年おめでとう”

    海外でお店を開店して1周年の友達に、お祝いメッセージを送りたいのですが、 「開店1周年おめでとう」 って、英語でどう書けばかっこいいですか? 教えてください!! よろしくお願いします。

  • シャトレーゼの開店時間

    シャトレーゼは何時に開店しますか?当方和歌山です。和歌山の店の開店時間でなくても住んでおられる店の時間で構いません。 よろしくお願いします。

  • こんばんは!

    こんばんは! 自分のお店を突然閉店してまた違う場所で開店しまして、お客様の外国人の方にDMを送りたいのですが英語が苦手なので御質問させていただきました。 「突然長い間お店を閉店して申し訳ございません。また新しい場所で開店しました。」 と、いう文章をどなたか英語に訳して頂けませんか? 簡単な文章なのに申し訳ございません・・・。