挙式 夫の母国に3週間滞在します

質問

来月、挙式を兼ねて夫の母国へ3週間の滞在を予定している者です。

発展途上国で言語は英語ではありません。

直前になり、不安、緊張、言葉も分からないのにうまくやっていけるのか、と色々考え過ぎています。
夫は、日本の気まずいとか、堅苦しい感じとか全くない、行けばすぐに分かるよと簡単に言いますが、私は元々人見知りで人付き合いもあまり得意な方ではないので、余計なことまで心配してしまうのです。
例えば、夫がちょっと席をはずした時や出掛けた時など、一体どうすれば良いのか？
英語はだいたいは皆話せる様ですが、私の英語力では自信もないし、母国語は少し勉強しましたが、一言二言質問する程度で会話できるレベルでは全くありません。
なんとかなると開き直れれば良いのですが、私の性格上難しそうです。
しかも、式が終わったあと日本に帰る前、バスで団体旅行に行くと言うのです。
エアコン無のバスで恐らく親戚20名くらいいると思われます。
考えるだけで具合が悪くなりそう..。
夫は私の性格は理解しているはずですが、大丈夫！大丈夫！と簡単に言います。
久しぶりの帰省なので気持ちも分かるのですが、きちんと夫がフォローしてくれるか心配ですし、夫は優しいですが、たまに頼りないと思ってしまう場面もあるので、念は押したものの、少し不安です。
これが国際結婚の壁だと思いますし、分かってて結婚したのですが、日が近づくにつれ、楽しみなはずの挙式なのに憂鬱な気分になっています。

もっと前向きに考えたいです。
どうか、こんな私にアドバイスよろしくお願いいたします。

回答No.5

japaneseenglish · ベストアンサー

わたしも英語圏の人と結婚していますが、彼女の家族と話すのは嫌ですよ。

おそらく日本人でも同じではないでしょうか。　配偶者の親とか親せきは、いろいろ気を使います。

大昔と異なり、現在では、あいてもiphoneをもっていれば、iphoneひとつで、世界中どことでも、無料でテレビ電話ができる世の中です。

妻も、家族からよく、そのiphoneで電話がかかってくるしまたかけています。　電話が無料なので気軽に(しかもテレビ電話で)話ができることから、多用しているようですが、わたしは話しかけてこられるのがいやなものです。

質問者様も似たような心境なのかもしれません。

妻の親や親せきなら、なんでも気軽にいうわけにはいかないし、他人ではないのですが、文化は異なるし説明してもわからないことだらけです。　おそらく、言葉が通じなければなおさら気を使うと思います。

でも、これは避けてとおれないことです。　縁組した以上は、配偶者の家族や親せきと付き合う必要は必然としてでてきます。　逆に、妻も、日本のわたしの親せきは苦手です。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
なんとか無事に滞在を終えました。
同じ境遇の方からのアドバイス、とても心強かったです。
本当にありがとうございました。

回答No.4

demerger

一人旅もされておられるようなので、
一人時間の過ごし方も慣れておられるのでは。

自分は、独り旅では折り紙やスケッチブックなどを持っていき
ヒマな時は、折る、絵を描くなどしていました。

とりわけ、スケッチブック（エスキース用の薄い紙）は、言葉がわからない人と会話する時、
数字を書いたり、マンガ風に説明図を描いたりして
コミュニケーションの補助としてとても役立ったように思います。

発展途上では電気事情もわかりませんので、
イマドキのタブレット等よりも
こうしたアナロググッズが結構役に立つかもしれません。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
助言ありがとうございました。

回答No.3

noname#196134

妻の母国であるアメリカへ単身行き、その時妻と同居すしていた母さんに会いました。

ボーーっと立っているだけで、なーーんにもしませんでしたよ。

ちなみに、９１１直後で、住民から怪しいアラビア人がいると通報されたようです（笑）
そういえば、飛行機に乗る時にも、他の人より厳しいチェックがあったような・・・・

私はかなり怪しい容姿のようです。

それでもOKが出て結婚しました。

女性ですから「笑顔」ですね。
１００万ドルの笑顔でご家族を虜にしてはいかがですか？

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
ありがとうございました。

回答No.2

1101maron

３週間、長いですね。まずきちんと母国語が話せないと伝えてもらうのがいいと思います。後は少しずつ慣れてきたらなんとなく何を言っているのかわかってくると思います。話そう、わかろうという気持ちがあるかないかで随分違うと思います。長くて疲れると思いますが、頑張ってください

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
ありがとうございました。

回答No.1

mjtanaka

3週間も海外旅行を楽しめると思ってみてはどうでしょうか。

語学に関しては、現地到着後すぐにだんなさんに質問者さんがまったくコミュニケーション取れないことを伝えてもらうようにするなどして、相手にまったく期待を持たせなければいいのではないかと思います。

バスに関しては酔い止めの薬等常備して耐え忍ぶしかいかもしれません。

お礼

ありがとうございます。
3週間の海外旅行と思えばかなりワクワクしますよね、私は海外旅行は大好きで一人旅もするくらい好きなのに、こんなマイナスに考えてしまうなんて、自分でも驚いています。夫にも申し訳ない気持ちです。
酔い止め薬はたくさん準備しようと思います。ありがとうございました。