こんにちわ ではなく こんにちは

質問

最近「わ」と「は」の使い方が間違っていますよね!!今日のテレビ(TBSの金スマ)にも「こんばんわ～」と字幕が入っていました。
気になるのは自分だけでしようか?

回答No.9

tennnou

こんにちわ。
＞「わ」と「は」の使い方が間違っていますよね!!
・私の考えでは、間違ってはいないと思います。

理由；
こんにちわの「わwa」は係助詞の「はha」が転化して、「わ」になったものです。
係助詞の用例；
１：もう帰りますわ。（主張・決意）
２：あらぁ素敵だわ。（感動）
３：よく言うわ。出るわ出るわ。（感嘆）

「は」も係助詞ですが、その用法は、すでに取り上げられた事物について何かを説明するときに添える語です。従って「は」以降に続きの言葉が無くてはいけませんね。すなわち
「今日は、天気が良いね」
「今日は、遅くなったね」など。

『こんにちは』は、本来は「今日は、・・・・・」と言う文章が有って単に後半が習慣的に省略されたものですね。（『こんにちは』一言では見かけ上は名詞形です）。

『今日わ』は言い切り文で、後続がありません、言い切り型です。『今日わ』一言で挨拶を言い表す名詞形の一種になります。従って「は」にするほうが文法上は間違いです。

ただし言語と言う物は生きています。その時代時代の民間習慣に合わせて流動します。いま現在は、両方が使用されているから両方使用すれば良いのではないでしょうか。そのうちにどちらか一個に落ち着くんではないでしょうか。
早いはなし言語には正解というものは有りません、お奨めというのは有ります。あくまでも習慣尊重のほうが生きた言語になり、よりいいと思います。
学校の試験問題だったら科学的学問的にお答えしたほうが文部省は喜びます。ただしそれが生きた言語とは限りませんね(^^♪(^^♪。

お礼

ご返答有難うございます。

ん～、言語は難しいですね。

>『今日わ』一言で挨拶を言い表す名詞形の一種になります。従って「は」にするほうが文法上は間違いです。

「今日は・・・」が省略されて「こんにちは」という挨拶ができたとありますが、本来文法上間違っているものを挨拶(名詞)として使っていたということでしょうか?すなわちそれが当時の生きた言語だったと・・・。
それが国際化などの理由から使いづらいということで、「わ」を使う人が増えつつある(意図的に使用している方)、ということですね。
生きた言語とは難しいですね。
ただ私が子供だったら混乱するだろうな～、と思います。
小学校では「は」ですから・・・。
ということで少なくとも私は「こんにちは」で使いたいと思います。

意図的に「わ」を使用されている方の貴重な意見を聞け大変参考になりました。有難うございます。