- ベストアンサー
里見八犬伝のＤＶＤ字幕の疑問
先日、ＴＢＳテレビの「里見八犬伝」のＤＶＤをレンタルで見ました。 私は音声が聞き取りにくく感じたので、字幕もつけたのですが、せりふにときどき「→」マークが入ります。 これはいったいなんでしょうか。 せりふが次につづきますよ、っていうしるしなのか、字幕を作った人が携帯メールのようにお茶目にしたかったのか、それともしるしをみて何かのボタンを押さないといけないのか、悩んでいます。 わかる方、教えてください。
- ドラマ
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ＤＶＤの字幕中の「→」の意味ですが、それは『せりふがまだ続きますよ』という意味です。字幕の次数制限や、長いせりふなどに対処するためだと思われます。
関連するQ&A
- ＤＶＤって字幕？
ＤＶＤをレンタルして来たんですが 日本語の音声が出ずに字幕が出ます ２枚借りて来たんですが ２枚とも字幕でした これって プレーヤーがオカシイの？
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- DVDの字幕が出ない・・・。
SONYの液晶テレビBRAVIAを購入してDVDを見ていたのですが 字幕が途中から表示されなくなりました(^^; HDレコーダー側の字幕ボタンを押しても表示されません。 音声切り替えボタンを押すと英語・日本語はちゃんと切り替わるのですが・・。 画面サイズもフルではなくノーマルにしてもダメです。 ちなみに見てるのは「24」です。 途中から表示されなくなったので、なんか押した？ どなたかお分かりになる方教えてください！
- 締切済み
- ワンセグ放送
- ＤＶＤレコーダーの字幕設定
東芝のＲＤ－ＸＳ３６を買いました。 そこで海外映画のＤＶＤをレンタルしてきて見てみると、音声＆字幕が気に入らないので変更しようと思い、「設定」ボタンを押して「ＤＶＤプレイヤー設定」の「ＤＶＤ音声言語」と「ＤＶＤ字幕言語」を好みの設定に変更しましたが、再生しても変わってません。 今度は「メニュー」ボタンを押してみたらＤＶＤソフトが提供してると思われる設定メニューが表示されて変更しましたら無事解決しました。 では、前者の「ＤＶＤプレイヤー設定」にある言語設定（２０カ国語くらいサポートしてた様な・・）は、いつどんなときに使われる設定なんでしょうか？
- DVDの字幕表示について
日本のテレビドラマがDVDになったものを購入しようと思っているのですが、その商品説明を見ると、 【商品類別】：海外正規品 【音声/字幕】： 日本語音声/日本語字幕 となっています。 この説明ですと字幕は必ず表示されてしまうのでしょうか？ それともDVDプレーヤーの操作で字幕表示の有無を選択できるでしょうか？ （字幕が出ない状態で視聴したいです） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- DVDソフトの字幕がTV画面に収まらない！
レンタルビデオで借りてきたDVDソフトを自宅のDVDプレイヤーからTV画面で見ようとしたところ、画面下に表示される字幕が画面の下すぎて画面上で字幕を見ることができません。これを修正するには、テレビのメニューボタンから設定するのでしょうか。 それともDVDソフトの問題なのでしょうか。ちなみにテレビは最近設置した３２インチ液晶テレビです。
- ベストアンサー
- テレビ
- ダビングしたら字幕が消えた！
ＤＶＤをビデオテープにダビングし、友人に送ったところ、一部字幕が消えているそうです。同じくダビングした私の持っているテープには字幕は入っています。映像と音声が入っているのに字幕が（それも一部）消えることってあるんでしょうか？我が家のテレビは横長型なので字幕付の映画では時々字幕が見にくい時がありますが、友人が言うのに字幕がない部分でも、一瞬表示されたりすることもようで、テレビの問題ではないようです。
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- ＤＶＤで、字幕が英語ってありますか？
こんにちわ！ 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、ＤＶＤってレンタルまたは売っていますでしょうか？ ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、ＤＶＤプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のＤＶＤで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
お礼
ありがとうございます。 なぞが解けました。 それにしても、時代劇の字幕に→だなんて、なんだか無粋ですね。 ＤＶＤをいろいろみていたので、思わず『隠しボタンか？』なんて勘違いしてしまいました。 ありがとうございました。