DVDの字幕表示について

質問

日本のテレビドラマがDVDになったものを購入しようと思っているのですが、その商品説明を見ると、

【商品類別】：海外正規品　　
【音声/字幕】： 日本語音声/日本語字幕

となっています。

この説明ですと字幕は必ず表示されてしまうのでしょうか？　
それともDVDプレーヤーの操作で字幕表示の有無を選択できるでしょうか？
（字幕が出ない状態で視聴したいです）　

よろしくお願いします。

回答No.2

yasuhiro1967 · ベストアンサー

字幕は字幕設定をOFFにすれば出ません。

ですがその前に、海外正規品とのこと、リージョンコードの確認はできているのでしょうか？
日本で売られているDVDプレイヤーで再生するためにはリージョンコードが2あるいはALL
である必要があります。
更に、NTSC方式でなければ再生できません。

それらを無視するためには、「フリフリプレイヤー」が必要ですが？

お礼

ご回答ありがとうございます。

海外正規品の意味すら分かっていなかったのですが、いま１つ前の質問への回答を見てある程度理解し、今回のご回答でよく分かりました。

回答No.1

boogeyman

多くのＤＶＤでは、本編の画像とは別に、字幕用の画像（Sub Picture）があり、切り替え操作（字幕のOn/Off）で重ね合わせします。しかし一部のＤＶＤソフトでは、ＶＨＳや劇場で上映する映画のように、字幕が本編画像に焼き込まれているものがあります。

この商品説明だけでは、字幕表示を切り替えられるかは不明です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

>この商品説明だけでは、字幕表示を切り替えられるかは不明です

そうですよね。

そして海外正規品の意味すら分かっていませんでした。購入はやめにします。