翻訳お願いします。

質問

It is important to note that not all temporal shifts and developments do this, but what we are most interested in is how deconstruction can be used to analyse when such temporal shifts, and crises, take place.
Ofcourse part of this is to recognizse that such shifts cannot simply be seen as a clear-cut change from one order to another, for often there is overlap and blurring.

英語できる方翻訳お願いします＞＜

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。なお、それぞれrecognizseはrecognizeの、crisesはcrisisの誤植として訳出しました。

一時的な移行や進展などがすべてこの（既述の）ことをもたらすとは限らず、我々が最も興味を持っているのは、そのような一時的な移行や分岐（分かれ目）がいつ起こるるのかを分析するために、どのような脱構築を用いることができるかである、ということに留意しておくことが重要である。
この「もちろん」部分は、そのような移行をして、単にある秩序から別の秩序への明確な変化であると看做すことはできない、ということを認識しておくべきものである。というのも、そこにはしばしば重複や不鮮明（ぼやけ）が存在するからである。