• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

和訳お願いします。

  • 質問No.8320187
  • 閲覧数46
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 43% (13/30)

The difficulty of course - and this is an 'of course' added by deconstruction - is that this internal drifting is not only a fundamental part of any act of communication, it is also essential.
Deconstruction does not create such internal drifting, such moments of indecision and complication in the sign, but it does work to expose them and to acknowledge their existence.

和訳できるかた宜しくお願いします><

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 81% (6515/7994)

英語 カテゴリマスター
「もちろん」の困難―脱構築によって加えられた1つの「もちろん」のことだが―、それは、この内部浮遊物が単にコミュニケーションの任意の行為の基本部分であるということだけでなく、さらに本質部分でもある、ということである。
脱構築は、合図におけるそのような内部浮遊物や不決断および複雑の瞬間を作り出すようなことはしないが、それを露出しかつその存在を承認する働きをしてしまうのである。
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ