• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:翻訳してくれませんか?!)

翻訳お願いします!外国人の友達からのメッセージに困っています

このQ&Aのポイント
  • 外国人の友達からのメッセージに関して困っています。メッセージ内容を正確に理解するために翻訳をお願いしたいです。
  • メッセージの内容は、私が待つのが難しくなったことや、他に関心を持っている人がいること、友達になることを提案していることなどが含まれています。
  • 私は女性とキスをしたり、抱きしめたり、愛し合ったりすることが必要で、それが長い間できていないことを理解しています。他の人とお付き合いしていることを正直に伝えています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • simmer5
  • ベストアンサー率29% (7/24)
回答No.1

もっと上手に訳して下さる方はいらっしゃると思いますが、お急ぎのようなので・・・ こんなことを言うのは残念だけど、僕は他の人と会うよ。君を待つのは難しいし、その人は今僕にとても興味を持っているんだ。彼女はとても素敵な良い人だよ。君にはもっと僕に優しくして欲しいって頼んだけど、君は決して僕に会わなかったね。僕たちは単なる友達に違いないんだと思うよ。女の子とキスしたり、抱き合ったり、メイクラブしたりすることが僕には必要なんだって、君が理解してくれることを願うよ。それに、君が僕に何も約束できないことは分かるけど長過ぎたよ。だから、他の人と会うって君に正直に言っておくよ。

noname#194465
質問者

お礼

助かりました!ありがとうございます\(^o^)/

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A