ざっと和訳をお願いします

質問

Regarding the paypal payment, I thought it was already transferred to you when I made the payment. Is it not transferred directly and now maybe blocked, because I opened this "case" with ebay? Do you know if I have to close the case, to release your payment? "

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

ペイパルの支払いに関してですが、私が支払ったときにはとっくにあなたに送金されたものと思ってました。現在私がebayに対して異議申し立てを行っているので、直接送金はされませんし、今は多分ブロックされてるんじゃないかなあ？　支払いを再開する為には私が異議申し立て解除を行わなければならないかどうかご存知ですか？