- 締切済み
英語で金魚のスピーチ
タイトル通り、英語で金魚の解説をします。 いろいろ検索をしていましたが、なかなか詳しくしっかり書かれているサイトが見つかりません。 （wikiは使用付加です）。 日本の文化等が詳しく書かれている英語のサイトをご存じのかた見えるでしょうか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#194660
回答No.2
「～は金魚の様な記憶力だ」“～ have (has) a memory like a goldfish” 「金魚すくい」Goldfish Scooping 金魚の英語例文と使い方 http://www.websaru.org/%E9%87%91%E9%AD%9A.html Weblioの例文です。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%87%91%E9%AD%9A
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1
金魚すくいに関する英語表記であれば下記は参考になると思います。 http://japanese.about.com/od/namikosbloglessons/a/Goldfish-Scooping-Kingyo-Sukui.htm 金魚の育て方などは、大和郡山市のHPが参考になります。 http://www.city.yamatokoriyama.nara.jp/overseas/english/kankou/kingyo/001434.html
