• ベストアンサー

英語でなんというでしょうか。

プリントしたロイター通信社の現像写真を見せて、これは本物の現像写真だよ。とつたえたいのですが。なんと言ったらいいでしょうか。 ロイターの現像写真は表にでることはまずなく(紙面やweb)しかないので、その価値をつたえたいんです。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

This photograph is a direct print from the original negative. この写真はオリジナルのネガから直接プリントしたものです。

natsu255
質問者

お礼

お礼が遅くなりすみませんでした。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 国際通信社は世界にいくつありますか?

    国際通信社は世界にいくつぐらいありますか? こんにちは、質問させていただきます。 私は、世界各国の様々なニュースに興味があり、ネットで各国のニュース記事に目を通す機会が多くあります。その際に記事の中で「ロイター通信」の名前を頻繁に目にします。ロイター通信以外の国際通信社の名前を聞いたり目にしたりした事がないのですが、他にも国際通信社はありますよね?ロイター通信社以外の国際通信社を教えて下さい。 どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

  • 写真プリントとフォトアルバムについて。

    デジカメで撮った写真や携帯で撮った写真を現像したいのですが、自分のPCにアップロードするのではなく、ネットの中でそれが出来ないのかということと例えばヤフーのフォトなのですがプリントするのに3社しか選べることが出来ず、お値段も高いので格安では出来ないかと思ってます。自分のPCにアップすると容量がなくなり重くなるのでネットで探しています。写真の現像の量が多いのでとにかく安い方法であるばと思います。 出来ましたら、アルバムもプリントも一緒に出来るところがいいです。 どうぞ宜しくお願いします^^

  • 「ロイター」「時事通信」

    gooのトピックとかで、「ロイター」とか「時事通信」とかってありますよね。 扱い方が普通の新聞社とかと同じ様なんで、マスコミの一種なのかと思っているのですが、実体は良く知りません。 「ロイター」とか「時事通信」って、どんなのですか?

  • 写真の現像とプリント

    「写真を現像する。」「写真をプリントする。」の違いを説明してください。 最近、ここの質問を見ていると、面白いように、写真をプリントする意味で「現像」という言葉が使われています。ここらで、現像とプリントの違いを明確にしておきましょう。

  • 海外通信社に写真を提供するカメラマンについて

    ロイターやAP通信などの海外通信社の提供している写真は、フリーのカメラマンなどによって撮影されて通信社に売買されたりしているのでしょうか?もしくは通信社に属しているカメラマンのものなのでしょうか? もしフリーのカメラマンが提供しているのであれば、どういう手順でその写真は通信社に渡るのでしょうか。カメラマンの持ち込みとか?もしくはコネで、などなど。その場合の取材費みたいなものはどうなるのでしょうか・・。カメラマンの国籍も多岐にわたるのでしょうか?(日本人の方もいらっしゃるのでしょうか・・。) こういった世界のことを調べているのですが、なかなかサイトも見つからなかったりして、こちらで伺った次第です。もし参考になるサイトなどがありましたら、ご教示いただければ幸いです。

  • セルフオーダーを表す英語

    プリントショップ(写真現像)で働いています。 今ではどこのプリントショップでも見かけるデジカメのセルフオーダー機械ですが、英語にするとどう表現するのでしょうか? そのまま「self oeder」でよいのでしょうか?

  • iPhone内にある写真達をアルバムに収めたいので

    iPhone内にある写真達をアルバムに収めたいのですが、現像?プリント?名前分からないです ちょっと見られたくない写真があるのですが カメラのキタムラは写真現像?プリント?依頼したら確認として見られるのでしょうか 一言で言えば、画質が悪くなくて、そこそこ良くて、人に見られない現像?プリント?してくれる写真屋さんあれば教えて下さい、お願いします

  • 写真の現像プリントの値段(リバーサルとの値段の違いなど)

    写真の現像、プリント代っていくらぐらいするんですか?一眼レフのよくある普通のサイズの写真なんですが。 そもそも現像するってことが分かりません(^_^;) ネガみたいなちっちゃいコマの連なってるものを作ることのことですか? それで、ネガフィルムとポジフィルムでは現像、プリントでそれぞれいくらぐらいの料金がかかるんですか? プリント一枚何円、みたいなので支払うんですか? プリントもポジの方が高いんでしょうか? 一眼レフの35mmのカメラで、よくある普通のサイズの写真にした時の場合です。 すみません、教えてくださいm(_ _)m

  • 「個人で行うモノクロ写真の歴史」を教えてください。

    【モノクロフィルムという楽しみ方】 私は今、写真教室でモノクロフィルムで撮り、自分で現像し、暗室にこもってプリントするモノクロ写真を楽しんでいます。今まで、写真は撮ったら現像屋さんにしか現像,プリントは出来ないと思っていましたが、モノクロであれば、このようにほとんどの過程に自分で関わることができて、カメラで写真を撮ることの面白さと奥深さにどんどんはまっているのがわかります。 ところで、写真は1839年のダゲレオタイプから始まり、当初は高価であったのが、今では大学生の私でも安価で出来るようになりました。今は隅に追いやられていますが、私たちは印画紙や、現像液などの薬品を買うことができます。この、「一個人が安価に、モノクロフィルムを自分で現像し暗室でプリントすることができる」システムは、いつごろ確立されたのでしょうか?

  • 120フィルムの現像とプリントについて

    HOLGAで120フィルムでとった写真を某大手のカメラと電化製品専門店で現像してもらいました。 現像だけしてもらったので手元にはフィルムしかありません。 店頭に自分でプリントできるような機械がおいてあったので自分で プリントできるかできないかを知りたいです。 HOLGAで撮った写真は現像しても意味ない写真もできてしまうので・・・ 知っている方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。