- ベストアンサー
「しくはなし」と「しかず」
totetuの回答
- totetu
- ベストアンサー率50% (8/16)
「しくはなし」は漢字になおすと、「莫如」「無如」・・・ 「しかず」は、「不如」「弗如」・・・ つまり、「しく」に漢字をあてると「如」の字になるのですが、「如」の字を「しく」と訓んで「及ぶ」ものがないという意味で取るのは、上に否定する「莫」「無」「不」・・・などの字があるときだけです。 たとえば、「知之者不如好之者」は、「これを知る者は、これを好む者にしかず」と訓んで、「知る者は、好む者に及ばない」となります。 「莫如」の場合、たとえば「莫如好之者」なら、「これを好む者にしくなし」と訓んで、「好む者に及ぶ者はない、好む者が一番だ」という意味になります。 したがって、「満開を堪能するにしくはなし」は、「満開を堪能することに匹敵するものはない」くらいの意味になり、文法的にも一応正しい、ということになります。文法的な正確さをこころがけるなら「満開を堪能することにしくはなし」と名詞化させるべきだった、ということになりますか。 ただ、余計なことを言えば、下の方同様、わたしも全体的に妙な文章だと思います。擬古文ぽいものを無理に書こうとして失敗した感じ。
関連するQ&A
- 桜にまつわる思い出、ありますか?
こんにちは^^ 連日TVでは今日はどこで桜が満開になった・・・など放送していますが、皆様桜にまつわる思い出を何かお持ちですか? よろしかったお聞かせ下さい♪ 私はちょうど中学校の入学式が桜満開の日で、その下で真新しい制服に身を包み満面の笑顔で写真を撮った記憶があります。 しかしどうして日本人はこんなに桜が好きなのでしょうね? 学校・会社・公園等にたくさん植えられて目にする機会が多いからでしょうか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 田沢湖・乳頭温泉郷の桜
5月7日に弘前公園の桜が満開宣言…秋田角館・田沢湖付近・乳頭温泉付近の今日現在の桜の状況を教えて下さい。今年は例年より遅い開花でしたが秋田県内はやはり葉桜ですか? 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 北海道・東北地方
- この場所を教えてください
今日、NTTグループの新聞広告に満開の桜とゆったりとした河川、2両編成のJR気動車(?)の写真がありました。 この場所はどちらか教えてください。 写真の添付はダメかな。
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 井の頭公園でのお花見。今年の桜情報について。満開時期。
井の頭公園でお花見をしたいと思っています。今年はいつ頃が良さそうか調べています。桜のホームページも見たのですがいまいち良くわからなくて、、、。いつ頃が満開になりそうか予想できたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 桜の枝
今朝、公園に行ってきました。ちょうど桜が満開でまだ力強く咲いていて花は散っていませんでした。公園では10歳ぐらいの二人の女の子が桜の下ではしゃいでおり。最初は微笑ましい光景でしたが、そのうち桜に向かって木の枝を投げ始めました!どうやら桜の花びらを散らしてヒラヒラと落ちる花ビラを落ちる前に掴みたかったらしいのですが、残念な事に枝が折れてしまい。その子達は無邪気の遊び続けていたので注意しようと思ったのですが、なぜ桜の枝を折るといけないのかちゃんと自分で説明できず、また注意した後その枝をどのようにしてあげたらいいか?教えてあげることができませんでした。 桜はどのような植物か教えてください!
- ベストアンサー
- 農学
- 英訳をお願いします!!
どなたか、以下の文章を英訳して頂けませんでしょうか。 英語が得意ではないので、よろしくお願い致します。 3月も残り僅か、大分春らしくなってきました。 公園の桜も咲き始めたようです。 すこし気が早いですが、満開の桜の下で花見をするのが待ち遠しいですね。
- ベストアンサー
- 英語
- 皆さんは、カメラを撮っている人の横を通り過ぎますか
今日は、東京は上野公園の桜を見に行きました。 満開からはちょっと散りかけていますが、それでも大勢の人がいました。 写真を撮る人は、人がいようがいなかろうが、桜をバックにお互いに写真をバシバシ撮っていました。 当然「撮る人」と「撮られる人」の間には空間が出来ますが、そこを歩くのはちょっとはばかれる感じでした。 そういう光景は観光地ではよくあることですが、そんな時、皆さんだったらどうしますか? 1.平気で通り過ぎますか? 2.そこを避けて、撮る人の後ろを通りますか? 3.撮り終わるまで、ちょっと立ち止まりますか? 4.ちゃっかり写真におさまりますか?
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
わかりました。 ありがとうございました。