- ベストアンサー
稲妻 英語では？
てっきり カローラレビン のレビンが稲妻と思っていましたが ライトニング（フラッシュ） サンだー など レビンは出てきませんでした。 レビン、意味で調べると稲妻が出てきます。 イナズマというオートバイを買ったので 自作でステッカーを作ろうと思っていますが 困惑してる次第です。 これだーって言う回答 待ってます。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. levin レビンは、下記のように「稲妻」を意味する古語です。今は「稲妻」の意味では使われず、カローラなどの車の「名前」や、人の名前には使います。 http://www.thefreedictionary.com/levin ２。 lightning ライトニング の方は、下記のように現在使われている「稲妻」を意味する英単語です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=lightning
関連するQ&A
- 陽炎は消えて明るく稲妻は消えて のことわざの意味を
陽炎は消えて明るく稲妻は消えて のことわざの意味を教えてください。 日本語カテゴリー皆さまの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ホットイナズマ、等の自作について、
メーカー商品で、ホットイナズマと言う、コンデンサをバイクや車のバッテリーにつなぐと、燃費やトルクが上がるというのがあるじゃないですか。 調べてみると結構自作で作っている方も多いので、私も作ろうとしています。 ですがわからないところがあり質問しました。 LEDダイオード等をつけていますが、あれはダイオードの前に抵抗を入れている方が多いですが、抵抗を入れると全体的に電流が弱くならないんですか？ なので、コンデンサで電力を上げているのに抵抗があっては意味がなくなるような気がしますが、どうなんですか？ 人によっては、OFCケーブルや、金メッキ端子等も使っています。 また、抵抗なしで、定格電圧、電流 ２．５V ２０ｍA を１２Vのバッテリーにつないだらどうなりますか、 使えるんですか？ また、このダイオードには６V用抵抗（１５０Ω）が付いてきましたが、使えるでしょうか？ お願いします。
- 締切済み
- その他（車・バイク・自転車）
- 小林一茶 俳句の意味
小林一茶の俳句 稲妻にへなへな橋を渡りけり の意味を教えていただけないでしょうか？ 稲妻がへなへなしているのか？それはどうゆうことなのか？等を知りたいです。 どなたかご回答お願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- オービス サンバイザー
サンバイザーを下げているときオービスのフラッシュに気づかないなんてことはありますか？ 太陽の光でフラッシュが見えないこともあるのでしょうか？ ご回答お願いします🙇♀️
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 車のサンバイザーについて
今、結構古いカローラフィールダーに乗っているのでですが、 つい先日助手席のサンバイザーのバニティミラーを割ってしまいました。 修理したいのですが、トヨタの会社に行って修理はお金が結構かかりそうだと思って ネットでサンバイザーを探したのですがこの車のものはありませんでした。 他社の軽自動車のサンバイザーならあったのですが、それはさすがに取り換えができないですかね？？ サンバイザーってやはり軽と普通車、会社ごとに大きさがちがうものなんですか？？ デザインやミラーの位置だけ違うのであればネットで買って取付しようと思うのですが、 大きさが違えば無理なので・・・ 回答よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 国産車
- 英語を日本語にしてください
Even if the sun were to rise in the west, Tom would not change his mind. これをきれいな日本語にしてもらえませんか？； ここでのevenの意味がどういうものなのかよく分かりません； 回答お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 「赤ちゃんが運転しています」？
先日、グランディスの後ろを走ってたら「赤ちゃんが・・・」のステッカーが。てっきり「赤ちゃんが乗っています」（多分、「煽らないで」とか「クラクション鳴らさないで」という意味）だと思って、よく見ると「赤ちゃんが運転しています」(笑)だって。それ以来、ステッカーを観察してみるといろいろ面白いのがありますね。「追突 歓迎」とか、「最大積載量 壊れない程度」とか。自宅の近所のカー用品店にはこういう変なステッカー置いてないんですが、どこで売ってますか？もしかして、自作？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 乗用車のリヤワインドウについている丸いステッカー
乗用車のリヤワインドウについている丸いステッカーといってもわからないかも知れませんが、届出を証明する（？）ステッカーについてです。 マンションに違法駐車する人が増えていて、どうも二代目を駐車禁止場所に置くようです。 管理組合自作の駐車禁止ステッカーを貼っても効果が無いため、ステッカーから届け場所がわかれば次の手がうてるかもしれません。 どこへ行けばわかるのか？どこへ行けば教えてくれるのか？ 詳しく教えていただける方お願いします。 自分でも書き込みしても（ん？）っていう感じですが・・・。 因みに明日は出張のため回答をいただいてもすぐにはお礼ができません。 勝手ですみませんがお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 英語で言う『一般の人々』ってなんですか？
「不定詞の意味上の主語」は、普通の文ではその文の主語、または一般の人々、それ以外の場合は不定詞の前にfor~の形を置く。という事なんですが、『一般の人々』とはIやyouやweやtheyやsonなどを指すんですか？ 具体的な指すものをあげてくれませんか？ 回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Vivienne Westwoodの自作ステッカーを探しています。
以前にこの「教えて！goo」で、「Vivienne Westwood （ヴィヴィアンウエストウッド）のロゴで、車のリアウィンドーに貼るような大き目のステッカー（シールのような）ものを貼っている車を見かけたのですがどこに売っているか知りませんか」と質問したところ、おそらく自作ステッカーで、ネットオークションなどに出てることもありますと回答がありました。 それからたまにオークションで探しているのですが、あまり出ていないのか、なかなか見つかりません。 どなたか、買ったことのある方、作っている方、売ったことのある方、もしくはそれらの人やサイトを知っている方、いらっしゃいましたら些細なことでもいいので教えていただけないでしょうか？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
こんにちは 早速ありがとうございます。 なーるほど。 頭にフラッシュや 結にボルトなど付けないでも良いみたいですね。