和訳してください

質問

how high do you declare the price on the package?

回答No.4

oignies · ベストアンサー

小包の値段をいくらと申告しますか？

税関関係の会話と思います。

回答No.3

Nebusoku3

how high
どれくらい（の値段）で

do you declare
貴方は申告しますか

the price on the package?
パッケージの値段を？

●どれくらいで（貴方は）パッケージの値段を申告しますか？

国際宅急便などの申告欄には送付するものの価値（価格）を記述する欄が有りますが恐らく　そのあたりに近い用途での質問と思います。税関かもしれません。　その場合、関税を課す時の参考値になります。

回答No.2

Him-hymn

how high do you declare the price on the package?

１つのパッケージの値段をどのぐらいの値段に申告しますか。
（税関などで、パッケージになっているモノの値段の申告）
という意味かと思います。
文脈がないので、packageがパッケージが小包なのか、場合によっては税関でなくて別の状況で一括取引とか、パソコンのソフトだとか、いろいろ可能性はありますが、おそらく税関かと思います。

回答No.1

marbleshit

梱包料にどんだけ取るんやねん？