- ベストアンサー
和訳して下さいm(_ _)m
How's with you for shopping? Do you live with your family? 和訳して下さいm(_ _)m
- tapiokasan
- お礼率97% (68/70)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 和訳と答え方を例示いただきたいです。
What kind of life do you love to share with the man of your dreams? How do you catch your fun, and how do you intend having a good time with your desired partner? お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文和訳 急いでます
1,How much do you want to spend? 2,How can I help you? 3,I'm looking for some jogging shoes. 4,Can I try these on? 5,How would you like to pay,in cash or with a credit card?………In cash,please. 6,Will that be cash or charge?…………Charge,please. 7, How do you like this typeof breakfast? 8,It's a traditional japanese soup made with miso. 9,It's a paste made from soybeans,malted rice and salf. 10,What do you think of Christmas here? 11,Whatt's your impression of our New Year's Eve? 12,How do you feel about theplan. 13,First,...Second,...Third,... 14,These are many famous oldtemples in Kyoto,for example,... 英文和訳お願いします 急いでます
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
下の２文の和訳をお願いします。 1) How will did you meet your mission? 2) What would you do differently?
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳助けてください（長いです）m(__)m
I have some questions...isnt it right that with Katakana you write text which is in English,like place name... いくつか質問があります あなたがカタカナで書いた本文どっちが英語、場所の名前のような.... So,I was just wondering how do you write letters like "l" or single konsonant letters like "r". だからただ驚いて、lとひとつのrのような手紙をどのように書いた(konsonantこの単語みつかりません) Because you only have one single konsonant and it's h. なぜならあなたは、ただひとつのkonsonantと、そのhを持つ so like how would you write for example this finnish boy's name "Ma'r'ku's'"? 例えばどのように書くの？フィンランドの男の子の名前 のrとs And whatabout name with "l":Tuu'l'i"? そしてこのlはどうですか？（どう書くの？） Isnt it right that you write your name with Kanji? あなたの名前は漢字？でしょ？ I read that from somewhere.....How do you write your name? 私はどこからか読んだ（読む？）...あなたの名前はどう書くの？ お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳の添削お願いします
現在、中学生レベルの英語を勉強しています。 参考書で和訳が書いてないところがありました。下記の私の和訳で合っているかどうか教えてもらえませんか？ What shall I do for you?/Please go shopping. (私は、あなたのために何をしましょうか？/買い物に連れて行ってください。)
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳ですがチェック願います。
メールを読んでいて分からない表現方法があります。 口語のように書く相手なので文法的には？な所もあるかと思いますが、よろしくお願いいたします。 Why do you lose control of your self,i had a happy time with you too,but dont forget,we dont no nothing about us. 貴方はなぜ自分を見失ったのか。私も貴方と一緒に楽しい時間を過ごした。でも忘れないで。私達の周りには何も無い（？） 最後のbutからの文書が良く分かりません。 don't+no 否定っぽい単語が並ぶと分からないです。 How you know,we live very far away,but what ever happend,im here for you. 貴方は知ってますか？私達はとても遠くに住んでいますが、何が起こっても私は貴方のためにここにいます。 で、合っていますでしょうか？ How you know はセットで覚えると良いのですね。 あとeverの前のwhatは疑問ではない？ですよね。。。 今更ながらwhatがよく分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございますm(_ _)mそうですねww