翻訳お願いします

質問

So did I mess up and just not put any screws in the L2 heat sink ?? it is drilled and tapped correct ?

Sorry about that

Can you tell me dose the holes for the set screws look bigger in the L2 heat sink than the holes in the F25 ?

Think I used the larger size set screws in the L2, please let me know so I can send you the correct ones.

Yes I still have the C6 host here that I made the copper heat sink to fit would you like it, it is $12.00

Let me know...

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

ということは、私がへまをして、L2ヒートシンクにネジをしていなかったということか？？きちんと穴を空けて、タップ切ってたんですよね？

それは申し訳ない。

F25の穴よりも大きいと思われるL2ヒートシンクのネジ穴の量を教えてもらえますか？

L2に大きめの決めネジを使ったと思うので、教えていただければ正しいサイズのものを送れます。

はい、C6ホストに合わせる用作った銅製ヒートシンクはまだあります。それは12ドルになります。

ご連絡お待ちしています。

といった感じではないかと思います。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

それでは私がうっかりして L2 ヒートシンクにネジを取り付けてなかったのかな？　それはドリルできちんと穴が開けられていますか？

それは申し訳ない。

L2 ヒートシンクに取り付けられたネジ穴は F25 よりも大きいですか？

L2 に大きなネジを付けてしまったのかもしれない。お知らせ願えれば、まともなものをそちらに送ります。

はい、C6 ホストに合うように作った銅のヒートシンクはまだあります。金額は $12.00 です。

ご希望ならお知らせ下さい。

お礼

翻訳、ありがとうございました。