• ベストアンサー

和訳確認お願いします

If I don't wanna see. Why did I buy the gift for you? Why will fly from my city to shanghai to see you. もし、君に会いたくないなら、なぜ僕は君にプレゼ ントを買ったの?なぜ、僕の街から飛行機で上海に行くの?会いに行くためだよ。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

会いたくもないのに、わざわざ君にプレゼント買う奴なんているかい? 上海まで飛行機で君に会いに行く奴なんていると思う?

noname#233940
質問者

お礼

いつもご丁寧にありがとうございます(^ν^)

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    おっしゃる通りだと思います。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう