英語への翻訳をお願いします。

質問

--------ここから
メールをありがとう。
あなたは海のある街が似合います、だけど、新居地の住み心地はどうでしょうか？
彼はおかしな行動をしました、それは、暴力的な酷いことです。
しかし、わたしは全てを否定しません、なぜなら私は彼のことを知らないからです。
なにか理由があると考えます。
しかし、なににせよ、その行動は許されないことです。
罪は憎まなければいけません。
そして彼はあなたに会う資格はありません。
怪我などないでしょうか？
病気などしていませんか？
生活費は大丈夫でしょうか？
2時間の時差がある異国の地からあなたのことを見守っています。

---------------ここまで。

英語に翻訳をお願いします。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your email.

A seaside city suits you well, so how do you like your new home?

He behaved funny, violent and terrible.

But I do not fault him totally because I don't know him well. So I think there is a reason.

On the other hand, no matter what the reason is, violence should not be tolerated. The crime we must hate.

And right now I am not qualified to see you.

I hope you are not hurt. Are you well? Do yo have enough to live? I am watching you from a place with two-hour difference.

お礼

ありがとうございました。 通じたようです。＾＾