• ベストアンサー

添削お願いします 和文英訳

1、日本の文化は、ほとんど海外からもたらされ、日本風につくりかえられている。 Most of Japanese culture came from abroad. It is changed into Japanese shape. 文法・語法など教えてくださると嬉しいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

The Japanese cultures were nearly brought by oversea and remade to Japanese own original.

gukksrz
質問者

お礼

ありがとうございます!

その他の回答 (1)

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

Almost all the culture in Japan had ever come from abroad, which have been rearranged into Japanese style.

gukksrz
質問者

お礼

ありがとうございます!

関連するQ&A