語の並びについて

質問

以下のような問題がありました。

Because of a time (_____), the meeting ended shortly afterwards.
(A)constraint ---- ○正解
(B)restraint ----「感情の抑制」
(C)confinement ---「人を拘束すること」
(D)insufficiency ---「不足」の意味で良さそうだがこういう使い方をしない
とありました。
また(D)は"Because of insufficiency of time"なら可能とありました。

・解説を読んでも、(A)と(D)の違いが分からないので、もう少し詳しく教えていただけないでしょうか？
・ "Because of constraint of time"はOK？
・似たような問題が違う単語で出題された場合、100%確実に回答する方法はあるでしょうか？

長文で申し訳御座いません、よろしくお願いいたします。

回答No.2

tourist2 · ベストアンサー

time insufficiency で問題ありません。

実際に広く英語生活圏で使われているか否かで判断しましょう。

今では、Google 等により使用例を容易に調査できます。
つまり、この２文字を""の中に入れてGoogle検索します。
沢山の例が出てきますので、幾つかはその中身まで確認します。
そうすれば、ご納得いただけると思います。

お礼

ありがとうございます。
100%確実ということでもないのですね。
例文に多く触れて感覚を実に付けて生きたいと思います。

回答No.1

wind-sky-wind

いわゆる名詞＋名詞のパターンですが，
「時間制約」的な感覚で用いられる。
日本語と同一次元では考えられず，日本語的には「時間の制約，時間上の制約」が自然なわけですが，
「～の～」で名詞＋名詞ですまされる一つのパターンとして覚えていくしかないと思います。

「時間（の）不足」と普通に並べるのは無理で，
「時間が不足していること」という感じで，insufficiency of time であれば，
コロケーションと関係なく，一般的表現として成り立つ。

constraints of time という表現も可能です。

こういうのは抽象的な「制限」ではないので，a か複数か。
insufficiency of time
の場合は抽象的なまま（the なく）使えると思います。
このあたりも細かいところです。

こういう問題は，時制や仮定法，関係詞のように文法的判断で100％解けるものもあれば，
語法的・知識レベルで覚えていくしかないものもかなりあります。

お礼

ありがとうございます。
例文に多く触れて感覚を実に付けて生きたいと思います。