ビジネス英語です

質問

こんにちは。
ビジネス英語分野の問題をやっていて、分からない問題がありました。解答もありません。。

●次の文章を英文メールにおいて、A～Dで最も適切に表しているものを選びなさい。
（１）仕様書リストをぜひお読みください。
A：Don't forget to read the list of specifications.
B：Please make sure that you read the list of specifications.
C：You had better read the list of specifications.
D：I'm very glad if you read the list of specifications.
私の解答→B

●穴埋め、A～Dより選ぶこと。
・The reason I couldn't send this ( ) is that it took a lot of time for me to get the source material translated. I'm sorry.
A：sooner
B：faster
C：later
D：better
私の解答→A

・I hope this report will ( ) you form a general idea about the situation in China.
A：get
B：keep
C：help
D：take
私の解答→分かりません。。

●英文メールにおいて、最も重要な要件はどう書きますか。A～Dの中から選びなさい。
A：I will be 30 minutes late for the meeting.
B：I will be 30 minutes absent from the meeting.
C：I will be delayed for 30 minutes.
D：I will be punctual for 30 minutes.
私の解答→A

合っていますか？解答も含め宜しくお願いします。

回答No.1

catch_22 · ベストアンサー

＞・I hope this report will ( ) you form a general idea about the situation in China.
これは、"～help you form"　が一番良いのではないでしょうか。

＞仕様書リストをぜひお読みください。
これは、「ぜひ」をどう理解するかですよね。。。「必ず」の意味か、「強く希望します」の意味かでちょっと選び方が違うかもしれません。
A：Don't forget to read the list of specifications.　（命令口調ですね。。。ちょっと嫌な感じです）
B：Please make sure that you read the list of specifications.　（これを読まないと後とで損する・困る感じですね。）
C：You had better read the list of specifications.　（上から目線の物言いです。丁寧ではありません）
D：I'm very glad if you read the list of specifications.（これが一番丁寧な言い方で、「読んでくれたら幸いです」に近い表現）
＞私の解答→B
「ぜひ」をどうとるかで違いますが、読む必然性がなくて、読んで欲しいだけだったら、私はDがベストだと思います。

最後の問題：
A：I will be 30 minutes late for the meeting.
B：I will be 30 minutes absent from the meeting.
C：I will be delayed for 30 minutes.
D：I will be punctual for 30 minutes.
Aが一番無難な答えですね。ただ、自分のせいではなくて、事故とかが原因で遅れる場合は、Cが使えますが、ちょっと言い訳がましい感じもあります。