- ベストアンサー
名刺作成 携帯電話の英字表記
こんにちは。 名刺を作りたいと考えているんですが、ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅ－Ｍａｉｌとしているので”携帯電話”も英字にしたいのですが、Ｍｏｂｉｌｅでいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- iza
- お礼率15% (16/103)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以前の会社ではMobile Numberとしていました。 私の友人はCellphoneを使っていたので 私もそれを使っています。 で過去の調べたらすごく詳しく出ていました！ こちらを参考にされるとよいと思います。
その他の回答 (1)
- mclaren03
- ベストアンサー率63% (515/811)
mobileで良いと思います。 またmobile telephoneあるいはmobile phoneの表記でもOKです。
関連するQ&A
- 名刺作成・・携帯メールの表記方法について
今名刺を作成しているのですが・・・ TEL&FAX 03-****-**** e-Mail *****@*****.**.ne.jp URL http://***.********.ne.jp Mobile 090-****-**** (携帯のメール) *****@docomo.ne.jp この(携帯のメール)の部分はどういう表記が一般的なのでしょうか？ 出来れば揃えたいので日本語は使いたくないのですが・・。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- 「携帯メール」を英語表記すると？
学生ですが名刺を作っていて、 tel:*** e-mail:***（PC） ***（携帯） ではなく、それぞれ tel:090-*** e-mail:***（パソコンのほうのメアド） mobile-mail:***（携帯電話のメアド） という感じで表記したいのですが、mobile-mailはおかしいですか？PCのメアドをe-mailとするなら、携帯のほうは何が良いでしょうか。 ちなみに、就活用の名刺です。
- ベストアンサー
- 英語
- 携帯って？？
名刺のデザインを考えているのですが、 電話は、「Tel」 ファックスは、「Fax」 携帯は？？？ 皆さんは名刺に携帯の番号を載せるとき、 どういう風に載せてますか？ 「携帯」は、できれば避けたいのですが。。。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 携帯電話の名刺の表記
追加発行された名刺を見ると、携帯番号が「ＨＰ：」と 表記されていました。 （表：日本語、裏：英語 両面とも） 思わず「Handy Phone? 誤訳ですよねぇ・・・」と口走っ たら、何が正しいのかと、聞き返されました。 progressive等の例を見ても「携帯電話」の項目はありません。 用例が調べられそうなところ、また、この会社はこうなっ ていた、等情報をいただければありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 電話の英語表記
アドバイスお願いします。 名刺とゴム印を作ろうと思っています。 以前より頂く名刺、手紙などには電話の表記のところが、電話・ 電話絵文字・ TEL・ Tel 等と表記されています。 私は、英語表記でTELまたはTel にしたいと思っています、どちらが適当か又違いを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 電話の英語表記
アドバイスお願いします。 名刺とゴム印を作ろうと思っています。 以前より頂く名刺、手紙などには電話の表記のところが、電話・ 電話絵文字・ TEL・ Tel 等と表記されています。 私は、英語表記でTELまたはTel にしたいと思っています、どちらが適当か又違いを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 携帯電話
携帯電話ってどうして「携帯」って呼び方になったんでしょうね？ 携帯ラジオなんて、ずっと前からあるのに携帯ラジオのままなのに・・・ 携帯電話って当初はハンディホンって呼ばれてましたよね？ 戴くお名刺にも TLE ***-***-**** FAX ***-***-**** H P ***-***-**** ってなってました。 いつの間にか「HP」は「ホームページ」になっちゃって 消えちゃいましたけど（笑）
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 名刺にURL欄の入力を忘れた。
添付名刺を作成しましたが、URLを入力するのを忘れました。tel e-mailの下に入力したいのです。 telとe-mailの大きさは同じです。色の部分が少し広がります。 手順で教えてください。
- 締切済み
- グラフィックソフト
- 筆まめの名刺作成で電話の絵を使いたい
筆まめで名刺を作成しているのですが、電話番号の前にTEL、ではなく電話の絵文字を使いたいのですが「でんわ」を変換しても電話の絵文字が出てきません。ワードからコピーすると点になってしまうんですよね。今は仕方ないのでペイントソフトでつたない絵を描いて貼り付けています。どなたか筆まめにおいて変換で出す方法を知りませんか？
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 名刺の海外用表記について
名刺の海外用表記について 現在、名刺を作成しています。 海外でも使用するのですが、日本国内で使用する携帯電話の他に、 海外用の携帯電話の番号を記載しようと思っています。 その際の英語表記は、どうすれば良いのでしょうか。 特定の国内で使用出来る携帯電話だと分かる コンパクトな記載したいと思っています。 たとえば、日本語表記するのであれば 携帯電話：090-xxxx-xxxx 米国携帯電話：xxxxxxxxx のような形で英語表記にしたいのです。 御存知の方がいらっしゃいましたら、ご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
早速、ありがとうございます。 了解しました、mobileにします。 検索は”名刺”でしまして一通り見たんですが、”携帯電話”ではしてませんでした…。 Suimさんmclaren03さん、ありがとうございます～。
補足
Swimさん、ごめんなさい。 打ち間違えました…。