• 締切済み

引用句の原文を教えて下さい

　お世話になります。 　「そこにどんな植物が生え、どんな動物が棲んでいるか、そうしたことを熟知した土地だけが、ぼくにとってぼくのテリトリーだと断言できる土地なのだ」（Gary Snyder）の原文がお分かりになる方、教えて下さい。 　ネットに載っていれば、URLもご教示下さい。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0
回答 全件
I think of my territory as that whi…

みんなの回答

  • ShowMeHow
  • ベストアンサー率28% (1424/5027)
回答No.1

I think of my territory as that which I have walked in person and know the weather at a given time of year, know a lot of the critters, and know a lot of the people, http://www.danagoodyear.com/dana/zen_master.html ちょっと違うような気もするけど。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 『源氏物語』の原文を読めるサイトを教えてください

    日本語を勉強していて、紫式部の『源氏物語』の原文を読みたいと希っている外国人がいます。現地では入手難なのだそうです。 検索サイトで調べてみたのですが探し方が悪いのか見つかりませんでした。 『源氏物語』の原文を読めるサイトを、ご存じの方はＵＲＬ等を、お教え願えませんでしょうか？　よろしくお願い申しあげます。

  • 不正確な引用の示し方は？

    いつもお世話になっております。 一般的にカギカッコで引用する場合は、原文に手を加えない方が良いと考えられていますが、記憶などが曖昧で、たとえば「先月の朝日新聞に『かくかくしかじか』の事が書いてあった」ということを書きたい場合、『かくかくしかじか』の部分は自分の考えではなく、言ってみれば引用である訳ですが、正確に覚えているわけではないのでカギカッコでとじることは気が引けます。 このような場合、どのように「曖昧引用」を明示ことがベターでしょうか？あるいはベターだと思われますか？ 個人的には正確な引用と曖昧だが引用的なものを区別し、それを自分の考えとは区別した上で明示したいという意識でいます。 ご教示頂ければありがたいです。

  • シラーの名言の原文について。

    シラーの言葉に 『「時」の歩みは三重である。未来はためらいつつ近づき、現在は矢のように速く飛び去り、過去は永久に静かに立っている。』 っていうのがありますよね？ これの原文が知りたいのですが、ネット上では無いのか私の探し方が悪いのか、見つかりません。 どなたがご存知の方がいられたら助かります。 大分急いでいるのでできれば速めに回答お願いします。

  • John F. Kennedyの言った言葉の原文

    物質が豊かで精神が乏しい国であってはならない…とかいう(正確ではない)言葉の原文を探しています。ネットの検索では見つかりませんでした。 どなたかご存知の方は教えてください。お願いします。

  • 荀子の「青は藍より出でて藍より青し」と「青は藍より取りて藍よりも青し」どちらが原文ですか？

    荀子の勧学篇第一に有名な 「青は藍より出でて藍より青し」の一節があります。 ネットでこの原文を調べていたところ、行き着いたサイトに 青、取之於藍、而青於藍→「青は藍より取りて藍よりも青し」 と出ていました。 「出でて」で慣れていたのでこの「取りて」に非常に違和感を感じます。 しかし調べてみるとこの二通りの白文が両方かなりの数見つかり、 「どちらが原文なんだ」と混乱しています。 よく出藍の誉れなどと言いますし、「出でて」が正しいと感じるのですが、「取りて」と変化していることがあるというのも奇妙な感じです。 また広辞苑を調べますと、 荀子勧学「青出于藍而青于藍」と出ておりネットでよく見かける 「青出之於藍」の白文とも違い、ますます分からなくなりました。 何が正しいと言うことではないのかもしれませんが、 1. 原文はどうなっているのか。 2. なぜこのように何通りかで知られているのか についてご教示ください。

  • ja.softuses.comの原文の在処

    プログラミングに関する検索をしていて以下のようなページにあたりました。 http://ja.softuses.com/121852 この内容は、英語等を自動翻訳機で日本語にしたらしく、何を書いてあるのか理解ができません。 どなたか、http://ja.softuses.com/　の内容の原文のURLをご存じの方はいらっしゃいませんでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • 米国スーパーファンド法の条文原文が見られるＵＲＬを探しています

    社会人大学院生です。米国会計基準に引用されている米国スーパーファンド法103(ｃ)条[section 103(c) of CERCLA]の条文原文を読みたくて探していますが、見つかりません。 （孫引きでなく、原文に当たりたいのです。） ＥＰＡ環境保護庁サイトで見つけた「Full Text of CERCLA, as amended.」（http://www.access.gpo.gov/uscode/title42/chapter103_.html）には、9000番台のセクションが並んでいるだけ。 )[section 103(c) of CERCLA]で検索すると、この言葉を掲載した文献は山と出てきますが、肝心な条文原文に当たりません。 原文が載っているサイト（引用でなく、米国法務省などがオリジナルを載せている）のＵＲＬをご存知の方、教えて下さいませ。

  • ボーヴォワールの名言の原文(出典)を教えてください

    ボーヴォワールの有名な格言 「恋する女の最高の幸福は、 恋する男性によって彼自身の一部と認められることである。 」 のフランス語原文もしくは英語訳文を知りたいのですが、ネットで調べても どこからの引用なのか出典がわかりません。 どなたか出典元、もしくは仏語／英語での表記をご存知の方がいらっしゃれば 教えていただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 動物もいる植物園/公園(関西日帰り圏内)

    宜しくお願いします。 タイトル通り、基本はお花や広い池・芝生のある植物園/公園で 動物も飼われている所を探しています。 天王寺動物園などは公園も併設していますが、そうではなくあくまで 植物メイン？で、少しだけ動物が居るような所が良いのです。 (例えば神戸市立森林植物園だと、ウサギ小屋がありました) 大阪市内北部より車で日帰りで行ける圏内で、ご存知でしたらご教示 お願いします。

  • 大分類・中分類・小分類

    WindowsXP + Apache/2.0.55 + PHP/5.0.5 を使ってます。例えば以下のようなmdb（でも何でもいいですが）があったとして、プルダウンメニューを３つ作り、大分類が選択されたら中分類・小分類のプルダウンメニューが新しく生成されて中分類にフォーカスが移され、中分類を選択したら小分類のプルダウンメニューが新しく生成されて小分類にフォーカスが移され、みたいな事をしたいんですが、指針もしくは参考ＵＲＬなどを教えてください。 "ID" "大分類" "中分類" "小分類" "名前" 1 "動物" "哺乳類" "ヒト科" "ヒト" 2 "動物" "哺乳類" "サル科" "オランウータン" 3 "動物" "哺乳類" "サル科" "ニホンザル" 4 "動物" "哺乳類" "ネコ科" "ライオン" 5 "動物" "哺乳類" "ネコ科" "ネコ" 6 "動物" "両生類" "カエル科" "ウシガエル" 7 "動物" "両生類" "カエル科" "トノサマガエル" 8 "植物" "種子植物" "被子植物" "アサガオ" 9 "植物" "種子植物" "被子植物" "チューリップ" 10 "植物" "裸子植物" "裸子植物" "マツ" 11 "植物" "裸子植物" "裸子植物" "スギ" 12 "植物" "その他" "シダ植物" "ワラビ" 13 "植物" "その他" "シダ植物" "ゼンマイ" 14 "植物" "その他" "細菌類" "ナットウキン" 15 "植物" "その他" "細菌類" "ニュウサンキン"

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する