カタカナ英語を日本語から追放しよう

質問

今中国語を学習中なんですけど、中国語には英語からの借用語がとても少ないことに気が付きました。現在の日本語での会話にはほとんどカタカナ英語が混ざっていて、はっきり言って言語として滅んでいる最中なんじゃないかと思います。こんなに日本語にも英語が混ざっているんだから、いっそ英語を使おうなんていう理論も現れるんじゃないかとひやひやしています。
漢字は無数にあって、組み合わせるだけで無限に熟語が作れるのが漢字の特徴なのに、なんで日本人はカタカナ英語に走るんですか。やはり日本が米国に政治的にも経済的にも支配されているせいなんですか。日本人として情けないです。

回答No.2

yu-taro

こんばんは。

　日本人の若者、少なくとも戦後生まれの者は英語やアメリカが好きなのです。アメリカの暮らしに憧れ、一家に１台車があり、テレビは今や1人に１台。エアコンもあれば、床はフローリング。トイレは洋式。ご飯よりも、パンやパスタが好きで、ＴシャツにＧパンなどはアメリカのヤンキーのライフスタイルそのままです。

　ハンバーガーやファミレスなども好きで、アメリカナイズしたライフスタイルに憧れ、海外旅行はハワイに行きたがる。海岸には日本人ばかりということもあります。

　中国や東南アジアなど、日本人と似ているのは何となく好きではないということは、周囲の国を見れば良く分かります。

　アジアよりも欧米に憧れる日本人が大半だからこそ、カタカナ英語が増えてきます。そこに、何でも短く言うことが好きな若者の言葉遣い。マックにファミレス、レスカなど、今後一層カタカナ英語が増えることがあっても減ることはないでしょう。

　質問者さんの意図するカタカナ英語は追放は、失礼ながら困難だと思われますがいかがでしょうか。

　ちなみに私は日本文化や歴史が好きで、まだ外国に行ったことがありません。神社仏閣、城、史跡、文化財などを訪れるのを趣味としており、カタカナ英語とは無縁の世界が好きです。

お礼

回答者さんの回答は皮肉でしょうけど、やっぱりカタカナ英語ばかりの日本語は醜いですね。漢字は組み合わせれば無限に熟語を生み出せる特有の言語なのに、日本人は忘れてしまったんでしょうかね。
やはり欧米が５００年間世界を支配してきて、今人類の発明の７割が白人によって作り出されたものと言われています。だからといって、日本人は唯一白人に植民地支配をうけなかった最強の有色人種だという矜持を忘れてはいけないと思います。昨今のカタカナ語の氾濫はひたすらアメリカに媚び続ける戦後日本の象徴のようですね。