歯医者の用語を英語で…

質問

歯医者さんのホームページを依頼され、作成中です。
ちょっとかっこつけるため英語での表記を入れたいと思っています。
一般・口腔外科・小児歯科・インプラント
これを英語で表すとどうなりますか?
または、こういう医学用語(?)は英語ではない方が良いのかな?ドイツ語とか?

よろしくお願いします。

回答No.2

noname#211914 · ベストアンサー

以下の参考URLは参考になりますでしょうか？
「インプラント」
◎http://www.jdent.jp/d.htm
（Dental Term）

◎http://www.jedo.jp/v.htm
（Vocabulary of Medicine）
ここで検索してください。

ご参考まで。

参考URL：

http://www.honda.or.jp/tikashitu2.html

お礼

ありがとうございます。

これなら英語の苦手な私でもパッチリわかりました。

回答No.1

coolooc

直接の答えではありませんが、こういう時には、アメリカとかイギリスとかの歯医者さんのホームページを見て、参考にすればいいのではないでしょうか？

補足

英語が読めたらこんなところで質問しないと思いませんか?
どれがその単語だと理解したらいいのでしょうか?
少なくとも私には無理です。

英語のページを見て上記単語がどれかわかるのでしたら実際探していただけないでしょうか?