- ベストアンサー
歯医者の用語を英語で…
歯医者さんのホームページを依頼され、作成中です。 ちょっとかっこつけるため英語での表記を入れたいと思っています。 一般・口腔外科・小児歯科・インプラント これを英語で表すとどうなりますか? または、こういう医学用語(?)は英語ではない方が良いのかな?ドイツ語とか? よろしくお願いします。
- master-3rd
- お礼率39% (524/1325)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
以下の参考URLは参考になりますでしょうか？ 「インプラント」 ◎http://www.jdent.jp/d.htm （Dental Term） ◎http://www.jedo.jp/v.htm （Vocabulary of Medicine） ここで検索してください。 ご参考まで。
その他の回答 (1)
- coolooc
- ベストアンサー率24% (15/61)
直接の答えではありませんが、こういう時には、アメリカとかイギリスとかの歯医者さんのホームページを見て、参考にすればいいのではないでしょうか？
補足
英語が読めたらこんなところで質問しないと思いませんか? どれがその単語だと理解したらいいのでしょうか? 少なくとも私には無理です。 英語のページを見て上記単語がどれかわかるのでしたら実際探していただけないでしょうか?
関連するQ&A
- 歯医者を変えたい
先日、家の近くにある歯医者へ初診で行きました。 親知らずがあることが分かり、横に生えていたため、抜くことになりました。 しかし、その日は手帳を持ってきておらず、今後の予定が分からなかったため、後日電話で予約をすることにしました。 それから、親知らずについて調べてみると、口腔外科出身の歯科医のほうがいいということが分かりました。 しかし、先日行った歯医者はそうではないようです。 自転車で行けば、大きな病院があるので、そちらの歯科口腔外科にかかりたいと思っています。 そちらは、以前歯科ではないですがかかったことがありますので、再診になります。 そこで、歯医者を変えるとなると、またレントゲンをとることになるのでしょうか？ 口腔外科出身でなくても、平気なのでしょうか？ 是非教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 病院・通院・入院
- 医者と歯医者
私は歯医者さんにインプラントを勧められて、それから自分なりに調べました。トラブルもあるらしく、お医者さんではどうかと、両者を調べていくうちに大学の偏差値も国立は別にして私立の歯学部は医学部に比べ大丈夫かなと思うような感じで、国家試験の合格率も非常に低いところもあり、なるほど歯科医院のホームページを見ると有名大学出身の先生は学校名を公表していますが、非公表の歯科医院は怪しいなと疑うようになりました。近所の噂など聞くと、某医院の長男は医者になったけど、次男は頭が悪いから歯医者になった。逆に、某歯科医院は一人っ子だけど頭が良いから医者になった。インプラントで失敗して麻痺したりするのは、歯医者さんがしっかりと解剖なんか勉強してないからですかね（覚えられない？）。医者と歯医者を比較することがおかしいかもしれませんが。東大や慶応大には歯学部ないんですよね。そこからもう違うのですかね。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 親知らずを抜く時の歯医者
親知らずを抜く時の歯医者なのですが、 一般歯科でしょうか？ それとも、口腔外科がある歯医者の方がいいのでしょうか？ 歯医者の科の意味がよくわかっていないので、教えてください。 ○○科がいいというのがあればお願いします。
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- 子供の歯医者について
子供が歯医者で診てもらう場合、小児歯科と書いた歯医者さんに連れて行った方がいいのでしょうか？ 自分の通っている歯医者さんは、小児歯科と書いていない普通の歯医者さんなので…。 一応先生に尋ねると 連れて来ていいよーって言ってくださいましたが、小児歯科と書いてある所の方が 子供専門というか、子供にとってはいいのでしょうか？ あるいは、何歳くらいまでは 小児歯科と書いてある方がいい とかありますか？
- ベストアンサー
- 育児
- インプラントは一般歯科でもできますか？
歯医者の卵です。 父は一般歯科の開業医です。 ゆくゆくは父の跡を継ぐ予定なのですが 口腔外科の道も考えています。 もし口腔外科への道が無理そうなら インプラントを導入することも考えています。 ですが、インプラントは口腔外科ではなく 一般歯科でも行えるのでしょうか？
- ベストアンサー
- デンタルケア
- 歯医者さん選びについて
小さい子供が二人いる主婦です。長年放っておいた虫歯を、思い切って治そうと思っています。 奥歯が数年前に抜け落ち、前歯にも大きい虫歯があります。 歯並びも悪いです。 そこで歯医者選びなんですがとても迷っています。 Ａの歯医者は子連れＯＫで治療中は子守してくれる歯医者があり、そこは仕事が速くて回数も少なくて済むらしく、でも一般歯科しかなく矯正歯科はありません。 Ｂの歯医者は口腔外科も矯正歯科もあり、技術的に良さそうなのですが子連れだとちょっと通いにくそうです。 一般歯科としか項目がない歯医者さんだと、歯並びが悪い私にとっては迷惑がられるでしょうか。 ＡとＢで迷っています。 アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- デンタルケア
- 今子供たちは行きつけの歯医者があるのですが、そこの歯医者さんで「娘さん
今子供たちは行きつけの歯医者があるのですが、そこの歯医者さんで「娘さんは矯正をしたほうがいいかも…」と言われたことがありました。そのときに一応セカンドオピニオンで、小児専門の歯医者さんへ言ったことがあるのですが、そのときに娘の歯を見て「いますぐ矯正する必要はありませんよ」と言われた上に「あら～ここ、どうしてこんな治療を…あらら～ここはなぜ抜いたんだろう…」みたいなことを言われおまけに今行きつけの歯医者は小児歯科ではないと言われました。 でも、表にはどうどうと「小児歯科」と書いてあるし、ネットでも地域と小児歯科で検索すると出てきます。「小児歯科医でなくても、書けるんですよ～」と言われました。これって本当ですか?? 小児歯科医ではないから、子供の歯がわからないんですよ～と… まあ、確かにずうっと通院しているのに息子はよく歯が痛くなるし…でも、虫歯だから仕方ないよね…とかいろいろ考えてしまいます。 今の行きつけの歯医者はみんないい人たちですごく行きやすいです。それに結構安い。私が住んでる地域は子供も一度全額支払をしないといけないのですごく助かります。 もう一つの小児歯科専門の先生は、すごく上手そうだけど、なんだかとっつきにくくてしかも診療代がすごく高い!!レントゲンと、歯石取りと、あと歯ブラシの仕方の指導で息子と娘二人で8000円もかかりました。なので結局前行っていた所に通っています。 どこにいけばいいのか…悩んでいます。小児歯科医と歯科医の違いは小児科の先生と内科の先生の違いといわれてすごく不安です。 本当に小児歯科医でなくても「小児歯科です！」と書いていいのですが??
- 締切済み
- デンタルケア
- 歯が折れたときは・・。
今日、自転車で転んで、前歯が折れてしまいました。 折れた歯は探しましたが、暗いのと砂利があって見つけられませんでした。 明日、歯医者へ行こうと思うのですが、普通の歯科でよいのでしょうか？ あるいは、口腔外科や矯正歯科を行っている病院が良いのでしょうか？。
- ベストアンサー
- デンタルケア
お礼
ありがとうございます。 これなら英語の苦手な私でもパッチリわかりました。